Etymology and origin of the Proto-Germanic word *bultaz
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *bʰeld-
From the same root
Reconstruction
The word is *bultaz in Orel and Wiktionary.[1][2] Köbler has two articles, *bultaz or *bulta- "arrow, bullet", and *bultō-, *bultōn, *bultan "bolt".[3][4] Kroonen and EWA write *bulta(n)-.[5][6]
Etymology
Wiktionary has it perhaps from Proto-Indo-European *bʰeld- (“to knock, to strike”), comparing Lithuanian beldu (“I knock”) and Lithuanian baldas (“pole for striking”).[2] Orel too thinks it probably related to Latin fullō (“to trample”) and Lithuanian bélsti (“to knock, to rap”).[1] EWA reports this usual explanation, with Latvian belzt (“to strike a blow”) and Latin fullō "fuller", but finds the root *bheld-, taken as an extension of a sound root *bhel-, a poor fit for a crossbow bolt; it prefers a second root *bhel(H)- "to strike", the bolt being named as a "striker, pusher".[6]
Morphology
A masculine noun:[1] an a-stem in Old English and Old Saxon,[7][8] and in Old High German both an a-stem bolz and an n-stem bolzo.[6]
Evidence
In older times the word is found only in West Germanic, according to EWA: Old Saxon bolt (“bolt, staff”) in the Werden register, Middle Low German bolte, Old English bolt (“bolt”) and Old High German bolz (“bolt”).[6] EWA takes Icelandic bolti, Danish bolt and Swedish bult as loans from Middle Low German.[6] Orel and Wiktionary, however, include Old Norse boltr,[1][2] which de Vries records as a byname in Old Norwegian.[9] The Old High German words occur only in glosses.[6]
Competing analyses
Köbler and Köbler's Old English dictionary ask whether the word is a loan from Latin catapulta (“catapult”).[4][7] EWA rejects Kluge's view that the bolt was first a wooden nail named after the sound of its knocking in, and thinks less likely two other proposals: a link with Old High German bolōn (“to roll, to hurl”), and one with the root *bhel(ə)- "beam".[6] Kroonen lists Old English bolt and Old High German bolz under *bulta(n)- in his article on the verb *bultōn- "to roll, to turn over", whose sense "to make roll" may have grown out of an older "to hit, to bump"; to the same *bulta(n)- he assigns Old Norse bolti (“ball”).[5]
Meanings
EWA regards the word's meaning before the crossbow came into use as unclear.[6] Old High German also used it for a branding iron and for an instrument of punishment.[6]
Derivatives
- The second part of Old High German anabolz (“anvil”), from *-bulta-, with an ablaut variant *-baltja- in anabelzi.[10][5]
Reflexes
- Old Norse: boltr, a byname[9]
- Old English: bolt (“bolt”)[11]
- Old Saxon: bolt (“bolt, staff”)[8]
- Old High German: bolz (“crossbow bolt, branding iron”)[6]
References
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *bultaz
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *bultaz
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *bultaz
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *bultō-
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 84
- ^ a b c d e f g h i j Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. bolz²
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. bolt
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. bolt
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. boltr
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. anabolz
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. bolt
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*bultaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*bultaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·