Etymology and origin of the Proto-Germanic word *butmaz
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn
Etymology tree
Reconstruction
The word is *butmaz in Wiktionary.[1] Kroonen heads it *budman- ~ *buttman-, and posits the stem variants *budma- for Old Saxon, *buttma- for Old English and *buttna- for Old Norse.[2] Orel writes *ƀuđmaz,[3] Köbler gives *budma-, *butma- and *buþma- side by side.[4] EWA finds that the daughters need three different dentals: *þ for Old High German and Old Saxon, *đ for Old Frisian, *t for Old Norse, and a mixture of all three in Old English.[5]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn (“bottom”), with the genitive *bʰudʰmnós.[1] Kroonen reconstructs an old hysterokinetic mn-stem, nominative *bʰudʰ-mén, genitive *bʰudʰ-mn-ós; in the genitive the m was dissimilated already in PIE, which gave Sanskrit बुध्न (budhná), Latin fundus and, by Kluge's law, Germanic *buttaz.[2] He takes the root *bʰudʰ- to be a metathesis of *dʰubʰ-, as in *deupaz "deep".[2]
Morphology
A masculine noun, inflected as an a-stem in the daughters,[6][7] which Kroonen heads as an n-stem.[2] In Kroonen's account the paradigm *budmē, genitive *buttaz gave rise to several stem variants in the daughters.[2] Wiktionary therefore calls *buttaz "end-piece" a doublet of *butmaz.[1]
Evidence
The word is attested in North and West Germanic: Old Norse botn, Old English botm, Old Saxon bodom and Old High German bodam.[2] Gothic has no form.[5] Old English bodan occurs only once, in an early glossary.[5] Outside Germanic, Kroonen compares Ancient Greek πυθμήν (puthmḗn, “bottom, depth, root”), from the same men-stem, and Old Irish bond (“sole of the foot”), from a no-stem.[2] Old Norse botn was borrowed into Northern Sami.[8]
Competing analyses
Orel calls the changing dental unexplained, and cites Petersson's account of it from a paradigm nominative *bhudh-, genitive *bhu(n)dnes.[3] EWA notes that all secure comparisons outside Germanic point to *dʰ, Germanic *đ.[5] Kroonen once argued that *buþma- developed from an earlier *butma- with a shortened geminate, so that the change of the PIE voiceless stops to fricatives would postdate Verner's and Kluge's laws, a point Kortlandt also made; but he allows that the þ of Old High German bodam may be a West Germanic development.[9]
Meanings
Old High German also used the word for the bottom, keel or deck of a ship.[5]
Reflexes
- Old Norse: botn (“bottom, ground”)[8]
- Old English: botm (“bottom, ground, abyss”), also bodan[10]
- Old Frisian: bodem (“ground, land”)[11]
- Old Saxon: bothom (“bottom, depth, abyss”)[12]
- Old High German: bodam (“bottom, ground, ship's bottom”)[5]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *butmaz
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 82
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ƀuđmaz
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *budma-
- ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. bodam
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. botm
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. bothom
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. botn
- ^ Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi, p. § 4.2
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. botm
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. bodem
- ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. BOTHOM
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*butmaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*butmaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·