Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *þrēduz

Confidence
Established
Ultimate origin
Proto-Indo-European *terh₁-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *terh₁-
Ancient Greek τείρω (teírō)
Latin tarmes
Italian tarma
Proto-Germanic *þrēaną
Proto-West Germanic *þrāan
German drehen
Old English þrāwan
English throw
Proto-Germanic *þrēduz
English thread
From the same root
Ancient Greek τετραίνω (tetraínō) ← *terh₁-
Proto-Germanic *þreskaną ← *terh₁-
English throwback ← throw

Reconstruction

The word is *þrēduz in Wiktionary,[1] *þrēđuz in Orel,[2] and the stem *þrēdu- in Kroonen.[3] Köbler gives *þrēduz beside *þrǣdu- and *þrǣduz,[4] and EWA writes *þrēđu-.[5]

Etymology

It is from Proto-Germanic *þrēaną (“to twist, to turn”): Kroonen calls it a tu-stem derived from that strong verb,[3] Orel derives it from his *þrēanan,[2] and Wiktionary forms it with the suffix *-þuz.[1] EWA calls it a verbal abstract to the root of Old High German drāen (“to turn”), with a pre-form *trē-tú-, **treH₁-tú- in laryngeal notation;[5] Wiktionary likewise sets up a hypothetical PIE *treh₁tus.[1] Kroonen derives the verb from a root *treh₁-, apparently a variant of the more widespread Proto-Indo-European *terh₁-, which he compares with Latin terō (“to rub”).[3]

Morphology

A masculine u-stem.[3][4] In the daughters the stem class shifts: Orel notes a u-stem beside a root-noun inflection in Old Norse and an i-stem in Old Saxon,[2] and EWA a shift to the i-stems in Old High German and partly in Low German.[5] EWA glosses the base meaning as "something twisted".[5]

Evidence

The word is attested in North and West Germanic: Old Norse þráðr, and Old English þrǣd, Old Frisian thrēd, Old Saxon thrād and Old High German drāt.[3][2] No Gothic form is recorded, so the word is known only from Northwest Germanic.[3][4] The Old Saxon word occurs in a gloss of the late tenth century,[6] and the Old High German one in glosses from the last quarter of the ninth.[7]

Competing analyses

Orel finds the noun structurally close to Ancient Greek τρητός (trētós, “perforated”).[2] Köbler sets it under Pokorny's PIE *ter- "to rub, to bore, to turn".[4]

Meanings

  1. thread[3][2][4][1]
  2. twisted fibre; wire[1][4]

Old Norse also used the word for "line, rope",[8] and Old High German for "string, cord".[7]

Derivatives

  • Köbler connects with it the Old High German weak nouns trādo and trāda "thread, hem, fringe".[9][10]

Reflexes

  • Old Norse: þráðr (“thread, line”)[8]
  • Old English: þrǣd (“wire, thread”)[11]
  • Old Frisian: thrēd (“thread”)[12]
  • Old Saxon: thrād (“wire, thread”)[6]
  • Old High German: drāt (“thread, string”)[5][7]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *þrēduz
  2. ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 426
  3. ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 546
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *þrēdu-
  5. ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. drât
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. thrād
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. drāt
  8. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 619
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. trādo
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. trāda
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. þrǣd
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. thrēd
Cite this entry

“*þrēduz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*%C3%BEr%C4%93duz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·