Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *þrēaną

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *terh₁-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *terh₁-
Ancient Greek τείρω (teírō)
Latin tarmes
Italian tarma
Proto-Germanic *þrēaną
Proto-West Germanic *þrāan
German drehen
Old English þrāwan
English throw
Derivations
From the same root
Ancient Greek τετραίνω (tetraínō) ← *terh₁-
Proto-Germanic *þreskaną ← *terh₁-
English throwback ← throw

Reconstruction

The infinitive is *þrēaną in Wiktionary,[1] *þrēanan in Orel[2] and *þrēan in Köbler, who also allows *þrǣan, *þrējan and *þrǣjan.[3] Kroonen cites the verb by its stem *þrēan-.[4] Mailhammer lists the stem as +þrēa-.[5]

Etymology

Kroonen has it from Proto-Indo-European *treh₁- (“to rub, to turn”), a root he calls apparently a variant of the more widespread *terh₁-, and sets up a present *tréh₁-e-.[4] Wiktionary starts from the PIE third person *tréh₁-e-ti, from *treh₁-, *terh₁- "to rub, turn, pierce".[1] Kroonen compares Ancient Greek τετραίνω (tetraínō, “to pierce, to perforate”), Latin terō (“to rub”) and Lithuanian trinti (“to rub, to file”).[4] Orel adds Ancient Greek τείρω (teírō, “to oppress, to weaken”) and Proto-Slavic *terti.[2]

Morphology

A strong verb,[4][2] of the reduplicating class.[5] Mailhammer puts it among the strong verbs with an inexact IE etymology.[5] Only Old English kept the strong inflection,[2][6] and West Germanic elsewhere has a weak verb.[2] EWA reports K. Matzel's view that the strong inflection is the original one, the weak forms of these vowel-stem verbs having arisen by analogy.[6]

Evidence

The verb is a West Germanic one: Old English þrāwan, Old Frisian drāia, Old Saxon thrāian and Old High German drāen.[4][2] Gothic has no form of it.[4] Orel adds the Old Norse personal name Þráinn, a former participle;[2] EWA allows the same, so that Old Norse would also have inflected the verb strongly.[6] The Old High German verb is recorded in glosses from the 8th century, and in Notker and Williram.[6]

Competing analyses

De Vries derives Old Norse Þráinn instead from *þrawinaR "the threatening one", which would take the name away from this verb.[7] EWA leaves both explanations open.[6]

Meanings

  1. to turn, to twist[4][3][1]

Old English also used the verb for "to throw" and "to torment",[4][8] and Old High German for "to turn on a lathe".[6]

Derivatives

Reflexes

  • Old Norse: only perhaps in the name Þráinn[2][6]
  • Old English: þrāwan (“to turn, to twist, to torment”)[8]
  • Old Frisian: drāia (“to turn”)[11]
  • Old Saxon: thrāian (“to turn”)[12]
  • Old High German: drāen (“to turn, to twist, to turn on a lathe”)[6]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *þrēaną
  2. ^ a b c d e f g h Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *þrēanan
  3. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *þrēan
  4. ^ a b c d e f g h i j Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 546
  5. ^ a b c Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 226
  6. ^ a b c d e f g h Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. drâen
  7. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. Þráinn
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. þrāwan
  9. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *þrēduz
  10. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *þrēđuz
  11. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. drāia
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. thrāian

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*þrēaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*%C3%BEr%C4%93an%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·