Etymologically

télépathique

Meaning and etymology of the French word télépathique

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1882 Maupassant, Magnétisme More words from the 19th century
Ultimate origin
English telepathy

Pronunciation

  • /te.le.pa.tik/[1]

Forms

télépathique (plural télépathiques)[1]

Etymology

It is formed from French télépathie + -ique.[2][3][4][5] That noun was borrowed from English telepathy, a word introduced by Gurney and Myers in 1882 from Greek elements meaning “far” and “feeling”.[2][6] The TLFi compares English telepathic, recorded in 1884.[2][7]

Earliest recorded meaning

Maupassant uses it in the tale Magnétisme (1882), whose narrator refuses to believe in any communication télépathique des âmes, telepathic communication between souls.[2][3]

Semantic evolution

In 1891 Marillier's abridged French translation of Phantasms of the Living by Myers, Gurney and Podmore was published as Les Hallucinations télépathiques, which gave the word currency.[2][8] Rey notes that the adjective is as common as the noun.[3] The adverb télépathiquement followed in 1900 and the rarer télépathe in 1913.[2][3]

Timeline

  • 1882 – Maupassant uses télépathique in Magnétisme.[2][5]
  • 1884 – English telepathic is recorded.[2][7]
  • 1891 – Marillier publishes Les Hallucinations télépathiques.[2][8][4]
  • 1900 – Télépathiquement is first recorded, in Flournoy.[2]
  • 1913 – The noun and adjective télépathe appears.[3]

Meanings

Adjective

  1. (parapsychology) Relating to or produced by telepathy: un message télépathique.[2][5][9]
  2. Able to communicate by thought alone: Je ne suis pas télépathique, dis-moi ce que tu veux.[1]

Word family

  • télépathiquement

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry

“Télépathique.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/t%C3%A9l%C3%A9pathique. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·