Etymologically

télégraphie

Meaning and etymology of the French word télégraphie

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1798 Bulletin des sciences, Société philomatique More words from the 18th century
Ultimate origins
French télé-, -grapheProto-Italic *-i(j)osAncient Greek -γραφία
Etymology tree
inherited borrowed derived
French télégraphe
English telegraph
French télégraphie
From the same root
English telegraphic ← télégraphe

Pronunciation

  • /te.le.ɡʁa.fi/[1]

Forms

télégraphie f (plural télégraphies)[1]

Etymology

It is formed from French télégraphe + -ie, first recorded in 1798.[2][3][4][5] Wiktionary analyses it as from French télé- + -graphie.[1] télégraphe itself was coined in 1792 from télé- and -graphe, as the name of the Chappe brothers' signalling machine.[6][2]

The Grand Robert and the Petit Robert date the word to 1801 and the GLLF to 1803 (Boiste); the TLFi's 1798 record is earlier.[3][4][7][5]

Earliest recorded meaning

It first appears in 1798 in the Bulletin des sciences of the Société philomatique, for a system of long-distance communication.[2]

Semantic evolution

At first the word named the optical system of the Chappe telegraph, later called télégraphie aérienne or télégraphie optique (1857, 1885).[2][4] With the electric telegraph came télégraphie électrique (1839), and télégraphie sans fil (1895), abbreviated T.S.F., was the first name of radio.[2][8][7] Balzac used it figuratively in 1829 for a private system of signs between lovers, and the GLLF records an old figurative sense, a set of gestures meant to convey something.[2][7]

Today it names the whole of the techniques for sending information at a distance by conventional signals, recorded at the end as a written document.[2][8]

Timeline

  • 1798 – First record, in the Bulletin des sciences of the Société philomatique.[2][5]
  • 1829 – Balzac uses it figuratively in the Physiologie du mariage.[2]
  • 1839 – Télégraphie électrique appears in the reports of the Académie des sciences.[2]
  • 1857 – Télégraphie militaire is recorded.[2]
  • 1885 – Télégraphie optique is recorded.[2]
  • 1895 – Télégraphie sans fils is used of the first wireless experiments.[2]

Meanings

Noun

  1. telegraphy: the techniques of sending messages at a distance by conventional signals, received as a written document.[2][8][7]
  2. (dated) Télégraphie aérienne, télégraphie optique: signalling with the optical télégraphe of the Chappe type.[2][4]
  3. (technical) The technique and science of transmission by the electric telegraph.[4][7]
  4. (dated) Télégraphie sans fil (T.S.F.): wireless telegraphy, an early name for radio.[4][8][7]
  5. (figurative, dated) A set of signs or gestures used to convey something.[2][7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  6. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b c d Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry

“Télégraphie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/t%C3%A9l%C3%A9graphie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·