Etymologically

Meaning and etymology of the French word rhésus

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Eponym
First attested
1799 Audebert, Histoire naturelle des singes More words from the 18th century
Borrowed from
Latin Rhesus
Ultimate origin
Ancient Greek Ῥῆσος
Etymology tree
inherited borrowed derived
French rhésus
English rhesus

Pronunciation

Forms

rhésus m (invariable)[1]

Etymology

It is an arbitrary borrowing in zoology borrowed from Latin Rhēsus, the name of a legendary king of Thrace, from Ancient Greek Ῥῆσος (Rhêsos), who came to the help of Troy and was killed by Ulysses and Diomedes.[2][3][4][5] Why the king's name was given to a monkey is not explained.[3][6] It came first from the Latin of zoologists, then, from the early 19th century, from the French name of the rhesus macaque.[3]

The blood factor was named after the monkey because Landsteiner and Wiener found it in 1940 by injecting the blood of a rhesus monkey into a rabbit.[2][3][7] The word is recorded in English in that sense in 1941,[2][3] and the Wiktionnaire takes the medical sense in French from the English word Rhesus.[6]

Earliest recorded meaning

Audebert used it in 1799 for a macaque of northern India, in his natural history of monkeys and lemurs;[2][7] the Grand Robert and the GLLF date Audebert's use to 1797.[4][5]

Semantic evolution

In zoology it named Buffon's short-tailed macaque, which Lesson later treated as a separate genus among the macaques (1840).[3] Because the monkey was much used in scientific experiments, the word passed to medicine: facteur rhésus is recorded in 1945, and later rhésus on its own for the blood factor.[2][3][7] In apposition it works almost as an adjective: rhésus positif, rhésus négatif, système rhésus.[2][7]

Timeline

  • 1799 – Audebert names the monkey rhésus.[2][7]
  • 1840 – Lesson treats the rhesus as a distinct genus among the macaques.[3]
  • 1932 – Larousse records facteur Rhésus.[5]
  • 1940 – Landsteiner and Wiener find the blood factor with the blood of a rhesus monkey.[2][3]
  • 1941 – The blood-factor sense is recorded in English.[2][3]
  • 1945 – Facteur rhésus is recorded in a French medical dictionary.[2][7]

Meanings

Noun

  1. (zoology) The rhesus macaque of northern India, a monkey with olive or grey-yellow fur, much used in laboratory experiments.[2][7][6]
  2. (medicine) The rhesus factor (facteur rhésus, symbol Rh), an antigen of the red blood cells whose presence or absence defines a system of blood groups.[2][7]
  3. (in apposition) Relating to that factor: rhésus positif, rhésus négatif, anticorps rhésus.[2][7][5]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
  7. ^ a b c d e f g h i Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Rhésus.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/rh%C3%A9sus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·