Meaning and etymology of the French word monogamie
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1526 Loys Lassere, Vie de Mgr S. Hierosme More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin monogamia
- Ultimate origin
- Ancient Greek μονογαμία
Pronunciation
- /mɔ.nɔ.ɡa.mi/[1]
Forms
monogamie f (usually uncountable, plural monogamies)[1]
Etymology
It is borrowed from Late Latin monogamia, a word of Church Latin,[2][3][4] from Ancient Greek μονογαμία (monogamía),[5][2] formed from μόνος (mónos, “single, alone”) and γαμέω (gaméō, “I marry”).[2][6] The botanical sense was borrowed again, in 1749, from New Latin monogamia, which Linnaeus had formed in 1735 for a class of plants.[2][7] The adjective monogame belongs to the same group of words, and polygamie is its opposite.[7][3]
Earliest recorded meaning
Loys Lassere's Vie de Mgr S. Hierosme (1526) has it for the state of marriage in which a man has only one wife.[2][7]
Semantic evolution
Besides marriage to a single spouse at a time, it formerly meant the state of those who married only once and did not remarry after being widowed (before 1714, Fénelon).[4][5] In botany it named one of Linnaeus's orders of plants (1749);[2][5] in zoology, from 1840, it is the pairing of animals that form an exclusive couple, at least while they raise their young.[2][7][3]
The derivative monogamique is recorded in 1823.[2][7] English took monogamy from the French word in the 1610s, first in the sense of marrying only once in a lifetime.[6]
Timeline
- 1526 – First record, in Loys Lassere's life of Saint Jerome.[2][8]
- 1610s – English borrows it as monogamy.[6]
- Before 1714 – Fénelon uses it of being married only once.[4]
- 1749 – Dalibard uses it as a botanical term after Linnaeus.[2][7]
- 1823 – The adjective monogamique appears.[2]
- 1840 – It is recorded as a term of zoology.[2][7]
Meanings
Noun
- Monogamy, the system under which a man or a woman may have only one spouse at a time.[3][4][1]
- (zoology) The state of animals that form an exclusive pair, at least while raising their young.[3][2]
- (obsolete) The state of a person who has been married only once.[4][5]
- (botany, historical) An order of plants in Linnaeus's system.[5][2]
Related words
- monogame
- polygamie
- bigamie
- Ancient Greek μονογαμία (monogamía)
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Monogamie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/monogamie. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·