Etymologically

Meaning and etymology of the French word monogamie

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1526 Loys Lassere, Vie de Mgr S. Hierosme More words from the 16th century
Borrowed from
Latin monogamia
Ultimate origin
Ancient Greek μονογαμία
Etymology tree
inherited borrowed derived
French monogamie
English monogamy

Pronunciation

  • /mɔ.nɔ.ɡa.mi/[1]

Forms

monogamie f (usually uncountable, plural monogamies)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin monogamia, a word of Church Latin,[2][3][4] from Ancient Greek μονογαμία (monogamía),[5][2] formed from μόνος (mónos, “single, alone”) and γαμέω (gaméō, “I marry”).[2][6] The botanical sense was borrowed again, in 1749, from New Latin monogamia, which Linnaeus had formed in 1735 for a class of plants.[2][7] The adjective monogame belongs to the same group of words, and polygamie is its opposite.[7][3]

Earliest recorded meaning

Loys Lassere's Vie de Mgr S. Hierosme (1526) has it for the state of marriage in which a man has only one wife.[2][7]

Semantic evolution

Besides marriage to a single spouse at a time, it formerly meant the state of those who married only once and did not remarry after being widowed (before 1714, Fénelon).[4][5] In botany it named one of Linnaeus's orders of plants (1749);[2][5] in zoology, from 1840, it is the pairing of animals that form an exclusive couple, at least while they raise their young.[2][7][3]

The derivative monogamique is recorded in 1823.[2][7] English took monogamy from the French word in the 1610s, first in the sense of marrying only once in a lifetime.[6]

Timeline

  • 1526 – First record, in Loys Lassere's life of Saint Jerome.[2][8]
  • 1610s – English borrows it as monogamy.[6]
  • Before 1714 – Fénelon uses it of being married only once.[4]
  • 1749 – Dalibard uses it as a botanical term after Linnaeus.[2][7]
  • 1823 – The adjective monogamique appears.[2]
  • 1840 – It is recorded as a term of zoology.[2][7]

Meanings

Noun

  1. Monogamy, the system under which a man or a woman may have only one spouse at a time.[3][4][1]
  2. (zoology) The state of animals that form an exclusive pair, at least while raising their young.[3][2]
  3. (obsolete) The state of a person who has been married only once.[4][5]
  4. (botany, historical) An order of plants in Linnaeus's system.[5][2]
  • monogame
  • polygamie
  • bigamie
  • Ancient Greek μονογαμία (monogamía)

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Monogamie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/monogamie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·