Etymologically

Meaning and etymology of the French word monorail

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1884 L. Figuier, L'Année scientifique et industrielle More words from the 19th century
Ultimate origins
French mono-Old French reille
Etymology tree
inherited borrowed derived
English rail
French rail
French monorail
English monorail
From the same root
English railing ← rail
English railroad ← rail
English railway ← rail
French dérailler ← rail

Pronunciation

  • /mɔ.no.ʁaj/[1]

Forms

monorail (plural monorails)[1]

Etymology

It is formed from French mono- + rail.[2][3][4][1][5] The TLFi compares English mono-rail, recorded in 1897,[2] and the GLLF takes the French word from that English one.[6] Rey lists it among the compounds of rail, beside autorail (1928).[7]

Earliest recorded meaning

L. Figuier's L'Année scientifique et industrielle has chemin monorail in 1884, for a railway running on a single rail.[2][3][8]

Semantic evolution

The noun, for a vehicle or a transport system running on a single rail, is recorded by Larousse in 1907.[2][7][6] In handling equipment it also names a single overhead track along which small trolleys carry a hoist or a bucket (palan monorail, 1963).[2][6] English took monorail from French in 1885.[9]

Timeline

  • 1884 – Chemin monorail in Figuier's yearbook of science and industry.[2][3]
  • 1885 – English borrows the word.[9]
  • 1907 – Larousse records the noun.[2][7][6]
  • 1963 – The handling sense, as in palan monorail, appears.[2][6]

Meanings

Adjective

  1. Having a single rail or a single running track: une ligne monorail.[4][2]

Noun

  1. A monorail, a vehicle or a transport system running on a single rail.[4][2][1]
  2. A track with a single rail.[2][6]
  3. (technical) An overhead running track on which trolleys carrying a hoist or a load move.[6][2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 18, 102a
  6. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Monorail.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/monorail. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·