Meaning and etymology of the French word mandibule
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1314 Henri de Mondeville, Chirurgie More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin mandibula
- Ultimate origin
- Latin mandō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /mɑ̃.di.byl/[1]
Forms
mandibule f (plural mandibules)[1] Middle French mandibulle (1314), with the modern spelling from the 16th century.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Late Latin mandibula (“jaw”), recorded in French in 1314.[4][5][6][7] The Latin noun comes from mandō (“to chew, eat”).[4][6][1] Rey notes that the same verb gave mandūcō, the source of manger.[5]
Earliest recorded meaning
It first appears in 1314 in the surgery of Henri de Mondeville, as an anatomical term for the jaw.[4][2] Littré quotes the same author's Les os des mandibles “the bones of the jaws”.[8]
Semantic evolution
From human anatomy, where it names the bone of the lower jaw, the word passed to the naturalists: ornithologists used it for each half of a bird's beak, a use the TLFi dates to Buffon in 1783, the DHLF to 1733 and the GLLF to Buffon in 1770.[4][5][2] Entomologists applied it to the jaws of insects from 1834.[5][2]
Familiar speech took it up as a synonym of mâchoire, mostly in the plural, and Delvau records jouer des mandibules “to eat” in 1866.[4][5] The verb démantibuler (1611) is an altered form of an older démandibuler (1552) “to break someone's jaw”, which has lost its visible link with mandibule.[5][6]
Timeline
- 1314 – Henri de Mondeville uses mandibulle for the jaw.[4][2]
- 1552 – Démandibulé “with a broken jaw” is recorded in Rabelais.[6][5]
- 1611 – The altered form démantibulé appears.[6][5]
- 1783 – Buffon uses it for each part of a bird's beak.[4]
- 1805 – Cuvier uses the adjective mandibulaire.[4][5]
- 1834 – Entomologists use it for the mouthparts of insects.[5][2]
- 1866 – Delvau records jouer des mandibules “to eat”.[4][5]
Meanings
Noun
- (anatomy) The mandible, the bone of the lower jaw.[4][9]
- (familiar) The jaws, usually in the plural, as in jouer des mandibules “to eat”.[9][2]
- (zoology) Each of the two horny parts of a bird's beak: mandibule supérieure, mandibule inférieure.[9][2]
- (zoology) Each of the two hard mouthparts with which insects and crustaceans seize and crush their food.[9][8]
Word family
- démantibuler
- mandibulaire
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 6/1, 157a
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Mandibule.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/mandibule. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·