Etymologically

Meaning and etymology of the French word mandibule

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1314 Henri de Mondeville, Chirurgie More words from the 14th century
Borrowed from
Latin mandibula
Ultimate origin
Latin mandō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mandō
French mander
Italian mandare
Portuguese mandar
Spanish mandar
English mandamus
Latin mandibula
English mandible
French mandibule
From the same root
Latin commendō ← mandō
Latin dēmandō ← mandō
Latin mandātum ← mandō
Latin mandūcō ← mandō
Latin mandūcus ← mandō
Latin massō ← mandō
Latin remandō ← mandō
Spanish demandar ← mandō
Spanish comandar ← mandar
English mandibular ← mandibula

Pronunciation

  • /mɑ̃.di.byl/[1]

Forms

mandibule f (plural mandibules)[1] Middle French mandibulle (1314), with the modern spelling from the 16th century.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Late Latin mandibula (“jaw”), recorded in French in 1314.[4][5][6][7] The Latin noun comes from mandō (“to chew, eat”).[4][6][1] Rey notes that the same verb gave mandūcō, the source of manger.[5]

Earliest recorded meaning

It first appears in 1314 in the surgery of Henri de Mondeville, as an anatomical term for the jaw.[4][2] Littré quotes the same author's Les os des mandibles “the bones of the jaws”.[8]

Semantic evolution

From human anatomy, where it names the bone of the lower jaw, the word passed to the naturalists: ornithologists used it for each half of a bird's beak, a use the TLFi dates to Buffon in 1783, the DHLF to 1733 and the GLLF to Buffon in 1770.[4][5][2] Entomologists applied it to the jaws of insects from 1834.[5][2]

Familiar speech took it up as a synonym of mâchoire, mostly in the plural, and Delvau records jouer des mandibules “to eat” in 1866.[4][5] The verb démantibuler (1611) is an altered form of an older démandibuler (1552) “to break someone's jaw”, which has lost its visible link with mandibule.[5][6]

Timeline

  • 1314 – Henri de Mondeville uses mandibulle for the jaw.[4][2]
  • 1552 – Démandibulé “with a broken jaw” is recorded in Rabelais.[6][5]
  • 1611 – The altered form démantibulé appears.[6][5]
  • 1783 – Buffon uses it for each part of a bird's beak.[4]
  • 1805 – Cuvier uses the adjective mandibulaire.[4][5]
  • 1834 – Entomologists use it for the mouthparts of insects.[5][2]
  • 1866 – Delvau records jouer des mandibules “to eat”.[4][5]

Meanings

Noun

  1. (anatomy) The mandible, the bone of the lower jaw.[4][9]
  2. (familiar) The jaws, usually in the plural, as in jouer des mandibules “to eat”.[9][2]
  3. (zoology) Each of the two horny parts of a bird's beak: mandibule supérieure, mandibule inférieure.[9][2]
  4. (zoology) Each of the two hard mouthparts with which insects and crustaceans seize and crush their food.[9][8]

Word family

  • démantibuler
  • mandibulaire

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  5. ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  7. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 6/1, 157a
  8. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  9. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Mandibule.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/mandibule. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·