Etymologically

Meaning and etymology of the French word estragon

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1539 L. Duchesne More words from the 16th century
Borrowed from
Latin tarcon
Ultimate origin
Arabic طرخون

Pronunciation

  • /ɛs.tʁa.ɡɔ̃/[1]

Forms

estragon m (plural estragons)[1] Middle French targon (1539) and estargon (1564).[2][3]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin tarcon (also altarcon, late 12th century), through the botanists' Latin tarchon (1538).[2][3][4] The first French form was targon (1539); it became estargon (1564) and then took its present form in 1601.[2][3][5] The initial ⟨es-⟩ is poorly explained,[2][6] and Wiktionary sees a metathesis of the earlier form.[1]

The Latin word, like a Medieval Greek form of the 11th century, is from Arabic طَرْخُون (ṭarḫūn), recorded from the late 9th century,[2][3][5] which probably comes from Ancient Greek δρακόντιον (drakóntion, “dragonwort”), a diminutive of δράκων (drákōn, “dragon”).[2][3][1] Regional French names of the plant, such as dragonne, herbe dragon and serpentine, support this link with the dragon.[3]

Cognate with Italian targone, Spanish taragona and Portuguese estragão.[7][4][8]

Earliest recorded meaning

In 1539 L. Duchesne glosses Latin tarco as targon, the name of the herb tarragon.[2] In 1564 Charles Estienne writes that gardeners call targon estargon.[2]

Semantic evolution

The word has always named the aromatic plant of the wormwood genus, Artemisia dracunculus, whose leaves season food.[3][7][2] It also names the leaves used as a condiment, as in vinegar or chicken with tarragon.[9][1]

Timeline

  • Late 9th century – Arabic ṭarḫūn is recorded in al-Razi.[2][3]
  • Late 12th century – Medieval Latin tarcon, altarcon appear in Gerard of Cremona.[2]
  • 1538 – The botanists' Latin tarchon is recorded.[2][3]
  • 1539 – First French record, as targon.[2]
  • 1564 – The form estargon appears in Charles Estienne.[2]
  • 1601 – The form estragon appears in Liébault's Maison rustique.[2]

Meanings

Noun

  1. tarragon, an aromatic plant of the wormwood genus.[9][2][1]
  2. The leaves of this plant used as a condiment: un poulet à l'estragon.[9][1]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Estragon.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/estragon. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·