Meaning and etymology of the French word estragon
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1539 L. Duchesne More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin tarcon
- Ultimate origin
- Arabic طرخون
Pronunciation
- /ɛs.tʁa.ɡɔ̃/[1]
Forms
estragon m (plural estragons)[1] Middle French targon (1539) and estargon (1564).[2][3]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin tarcon (also altarcon, late 12th century), through the botanists' Latin tarchon (1538).[2][3][4] The first French form was targon (1539); it became estargon (1564) and then took its present form in 1601.[2][3][5] The initial ⟨es-⟩ is poorly explained,[2][6] and Wiktionary sees a metathesis of the earlier form.[1]
The Latin word, like a Medieval Greek form of the 11th century, is from Arabic طَرْخُون (ṭarḫūn), recorded from the late 9th century,[2][3][5] which probably comes from Ancient Greek δρακόντιον (drakóntion, “dragonwort”), a diminutive of δράκων (drákōn, “dragon”).[2][3][1] Regional French names of the plant, such as dragonne, herbe dragon and serpentine, support this link with the dragon.[3]
Cognate with Italian targone, Spanish taragona and Portuguese estragão.[7][4][8]
Earliest recorded meaning
In 1539 L. Duchesne glosses Latin tarco as targon, the name of the herb tarragon.[2] In 1564 Charles Estienne writes that gardeners call targon estargon.[2]
Semantic evolution
The word has always named the aromatic plant of the wormwood genus, Artemisia dracunculus, whose leaves season food.[3][7][2] It also names the leaves used as a condiment, as in vinegar or chicken with tarragon.[9][1]
Timeline
- Late 9th century – Arabic ṭarḫūn is recorded in al-Razi.[2][3]
- Late 12th century – Medieval Latin tarcon, altarcon appear in Gerard of Cremona.[2]
- 1538 – The botanists' Latin tarchon is recorded.[2][3]
- 1539 – First French record, as targon.[2]
- 1564 – The form estargon appears in Charles Estienne.[2]
- 1601 – The form estragon appears in Liébault's Maison rustique.[2]
Meanings
Noun
- tarragon, an aromatic plant of the wormwood genus.[9][2][1]
- The leaves of this plant used as a condiment: un poulet à l'estragon.[9][1]
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Estragon.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/estragon. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·