Etymologically

Meaning and etymology of the French word carotide

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1541 J. Canappe, Tables anatomiques More words from the 16th century
Borrowed from
Ancient Greek καρωτίς
Ultimate origin
Ancient Greek καρόω

Pronunciation

  • /ka.ʁɔ.tid/[1]

Forms

carotide f (plural carotides)[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek καρωτίς (karōtís), used in the plural καρωτίδες (karōtídes, “carotid arteries”),[2][3][4][1] from καρόω (karóō, “to stupefy, put to sleep”),[2][3][4] because these arteries were believed to cause sleep, fainting or apoplexy.[2][4][3] Rey derives the verb, properly “to have a heavy head”, from κάρα (kára, “head”),[3] while Wiktionary and Littré connect it with κάρος (káros, “stupor”).[1][5]

The TLFi dates the Greek plural in this sense to the 1st century AD, the DHLF to the 2nd.[2][3]

Earliest recorded meaning

It first appears as an adjective in l'artere carotide, in Jean Canappe's Tables anatomiques (1541).[2][3][6]

Semantic evolution

The adjective was used as a noun, la carotide, from 1611 (Cotgrave).[2][3][6] The word has kept the single sense of either of the great arteries that carry blood to the head.[3] Its derivative carotidien is recorded from 1805, in Cuvier.[2][3]

Timeline

  • 1541 – L'artere carotide appears in Canappe's Tables anatomiques.[2]
  • 1611 – Cotgrave records la carotide as a noun.[2]
  • 1805 – The adjective carotidien is first recorded, in Cuvier.[2][3]

Meanings

Noun

  1. (anatomy) The carotid artery, either of the two large arteries that carry blood to the head;[7][2] carotide interne, carotide externe.[7][2]

Adjective

  1. (anatomy) Carotid, in artère carotide.[2][7]

Word family

  • carotidien
  • Ancient Greek καρωτίς (karōtís)

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Carotide.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/carotide. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·