Etymologically

Etymology and origin of the French word carnivore

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1556 Le Blanc More words from the 16th century
Borrowed from
Latin carnivorus
Ultimate origin
Latin carō,vorō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin carō
Aromanian carni
Catalan carn
French chair
Italian carne
Romanian carne
Spanish carne
Latin carnivorus
English carnivorous
French carnivore
English carnivore
From the same root
Latin carnālis ← carō
Latin carnārium ← carō
Latin carnifex ← carō
Latin carnōsus ← carō
Latin incarnō ← carō
Italian carnagione ← carne
Italian carnevale ← carne

Pronunciation

  • /kaʁ.ni.vɔʁ/[1]

Forms

carnivore (plural carnivores)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin carnivorus (“flesh-eating”), found in Pliny,[2][3][4][1] a compound of the stem of carō (“flesh”) and that of vorō (“to devour”).[2][3][4] The Latin noun gave French chair, and the verb dévorer and vorace.[3]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1556, in Le Blanc's translation of Cardano, in les bestes carnivores “flesh-eating beasts”; this is an isolated record.[2][3] The Grand Robert gives 1536 for it.[5]

Semantic evolution

The word was taken up again in 1751 by the Encyclopédie as a term of zoology, both as an adjective and as a plural noun for an order of mammals.[2][3][6] It was also applied to some fish and insects (1814), in a terminology now out of use, and by analogy to plants, végétaux carnivores (1838–41) and later plantes carnivores.[2][3] From 1851 it also qualified a diet based on meat, and humorously a person who eats much meat; in very literary use it can describe cruel behaviour.[2][3] Larousse distinguishes it from carnassier, used of animals that feed only on raw flesh and live prey.[7]

Timeline

  • 1556 – Le Blanc writes les bestes carnivores.[2][3]
  • 1751 – The Encyclopédie takes it up as a zoological adjective and noun.[2][3]
  • 1814 – Applied to fish and insects.[2][3]
  • 1838–41 – Boucher de Perthes writes of végétaux carnivores.[2]
  • 1851 – Cournot uses régime carnivore of a meat-based diet.[2]

Meanings

Adjective

  1. Carnivorous: that feeds on flesh: Le loup est un animal carnivore.[8][7][1]
  2. Plante carnivore: a carnivorous plant, one that catches and digests insects or other small animals.[8][7]
  3. (of a diet) Based on meat;[2][3] (humorous) of a person who eats a lot of meat.[2][3]

Noun

  1. A carnivore, a flesh-eating animal.[1][7]
  2. (in the plural) The Carnivora, an order of mammals with a mainly meat diet and long pointed canines (cat, dog, bear).[8][7]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c d e Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  8. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Carnivore.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/carnivore. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·