Etymology and origin of the French word carnivore
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1556 Le Blanc More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin carnivorus
- Ultimate origin
- Latin carō,vorō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /kaʁ.ni.vɔʁ/[1]
Forms
carnivore (plural carnivores)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin carnivorus (“flesh-eating”), found in Pliny,[2][3][4][1] a compound of the stem of carō (“flesh”) and that of vorō (“to devour”).[2][3][4] The Latin noun gave French chair, and the verb dévorer and vorace.[3]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1556, in Le Blanc's translation of Cardano, in les bestes carnivores “flesh-eating beasts”; this is an isolated record.[2][3] The Grand Robert gives 1536 for it.[5]
Semantic evolution
The word was taken up again in 1751 by the Encyclopédie as a term of zoology, both as an adjective and as a plural noun for an order of mammals.[2][3][6] It was also applied to some fish and insects (1814), in a terminology now out of use, and by analogy to plants, végétaux carnivores (1838–41) and later plantes carnivores.[2][3] From 1851 it also qualified a diet based on meat, and humorously a person who eats much meat; in very literary use it can describe cruel behaviour.[2][3] Larousse distinguishes it from carnassier, used of animals that feed only on raw flesh and live prey.[7]
Timeline
- 1556 – Le Blanc writes les bestes carnivores.[2][3]
- 1751 – The Encyclopédie takes it up as a zoological adjective and noun.[2][3]
- 1814 – Applied to fish and insects.[2][3]
- 1838–41 – Boucher de Perthes writes of végétaux carnivores.[2]
- 1851 – Cournot uses régime carnivore of a meat-based diet.[2]
Meanings
Adjective
- Carnivorous: that feeds on flesh: Le loup est un animal carnivore.[8][7][1]
- Plante carnivore: a carnivorous plant, one that catches and digests insects or other small animals.[8][7]
- (of a diet) Based on meat;[2][3] (humorous) of a person who eats a lot of meat.[2][3]
Noun
- A carnivore, a flesh-eating animal.[1][7]
- (in the plural) The Carnivora, an order of mammals with a mainly meat diet and long pointed canines (cat, dog, bear).[8][7]
Related words
- carnassier
- chair
- dévorer
- vorace
- Latin carnivorus
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Carnivore.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/carnivore. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·