Meaning and etymology of the French word arrondissement
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1458 More words from the 15th century
- Ultimate origins
- Proto-Italic *ad-Latin *retundus, -ire, mente
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/[1]
Forms
arrondissement m (plural arrondissements)[1]
Etymology
It is formed from French arrondir + -ment.[2][3][1][4] The verb, meaning “to make round” and recorded about 1278, comes from rond.[5][6][7]
Earliest recorded meaning
The Grand Robert and the Petit Robert date the word to 1458 and the DHLF to about 1450, as the noun of action “rounding”;[2][3][5] Bloch and Wartburg give 1529.[6] Montaigne used it of curves added in weaving a round vessel.[4]
Semantic evolution
As a noun of action arrondissement gradually went out of use, apart from special senses: in painting, the rendering of rounded forms (1621), the enlargement of an estate (1680), the rounding of a sum, and in phonetics the rounding of the lips.[5][8]
By metonymy it came to mean a territorial division (1737), and then the administrative district created by the law of 28 Pluviôse year VIII (1800), between the department and the canton; it is also the name of the districts of the largest cities, Paris, Lyon and Marseille.[5][3] The administrative sense gave sous-arrondissement (1871) and arrondissementier (1885), a supporter of single-member constituency elections.[5] In the 19th century a mock marriage in Paris was jokingly said to be du treizième arrondissement.[9]
English took the word as the name of the French districts in 1807.[7]
Timeline
- 1458 – First recorded.[2][3]
- 1621 – Used in painting for the rendering of rounded forms.[5]
- 1680 – Used for the enlargement of an estate.[5]
- 1737 – First used for a territorial division.[5][3]
- 1800 – The law of 28 Pluviôse year VIII creates the administrative arrondissements.[5][3]
- 1807 – English borrows the word.[7]
- 1847 – Balzac uses the joking du treizième arrondissement.[9]
- 1871 – Sous-arrondissement is recorded.[5]
Meanings
Noun
- (dated) The act of rounding or the state of being rounded, also figuratively of a well-balanced sentence.[3][10][8]
- The rounding of a sum or figure.[11][10]
- (dated) The enlargement of an estate or domain.[3][8]
- In France, an administrative district between the département and the canton, headed by a sub-prefect: chef-lieu d'arrondissement.[3][11]
- An administrative subdivision of a large city (Paris, Lyon, Marseille).[3][11]
- (Canada) A borough of a city.[1]
- (Louisiana) A ward of a civil parish.[1]
Related words
Usage notes
Scrutin d'arrondissement is the single-member constituency vote.[3][1]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i j k Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry
“Arrondissement.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/arrondissement. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·