English words from Proto-Brythonic
36 English words with Proto-Brythonic in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages.
Andover
The name was first that of the river on which the town stands. It is borrowed from Proto-Brythonic *Onnodubri (“ash-tree waters”), a Brittonic river-name taken over into Old English, formed from…
Avon
Avon is first a river-name, borrowed from Proto-Brythonic *aβon (“river”), the British word that Watts gives as ⟨*abona⟩: it simply means "river". The same word is Welsh afon (“river”). Watts traces…
Cam
The village takes its name from the River Cam, a small tributary of the Severn that reaches it at Slimbridge. The river-name is recorded later than the village, but it is probably Brittonic…
Clowne
The village is named from a stream that rises nearby, which was later renamed the Poulter. The old river-name is Primitive Welsh ⟨*Colün⟩, "water, river", from Proto-Brythonic *Colauna, a British…
Creech
The name is borrowed from Proto-Brythonic Primitive Welsh *crüg (“mound, hill, barrow”), a British word for a prominent hill, the source of the modern Welsh word crug. Each of the Creeches was named…
Crewe
It is a Brittonic name, from Proto-Brythonic *criu (“weir, fish-trap”), for a fish-trap or weir across a stream. Each place of the name had its own trap: the Crewe near Farndon one in the river Dee…
Culcheth
It is a Brittonic name, the same as Colquite and Kilquite in Cornwall, Cilcoit in Monmouthshire and Culgaith in Cumbria, names whose second element corresponds to Welsh coed (“wood”). Watts derives…
Darwen
The town takes the name of the river Darwen, on whose banks it stands. The river-name is Celtic, "the oak river": it is borrowed from Proto-Brythonic *derwint, the Primitive Welsh form of a British…
Dawlish
It was first the name of the stream on which the town stands, now the Dawlish Water, a British river name meaning "black stream" or "dark stream". Watts analyses it as from Proto-Brythonic *duf…
Dover
It is borrowed from Proto-Brythonic *Dobrā, from *Dubrā, the old plural of *dubro- (“water”) (compare Welsh dwfr): "the waters", that is, the stream that reaches the sea at Dover, now called the…
Eccles
It is borrowed from Proto-Brythonic *eglēs (“church”), the Brittonic word for a church, itself from Latin ecclesia; it is the ancestor of Welsh eglwys, with Old Welsh eccluys in Old Welsh. The name…
Eccleshall
The first element is from Proto-Brythonic *eglẹ̄s (“church”), the Primitive Welsh word for a church, and the second is Old English halh (“nook, corner of land”); together they mean "the nook at a…
Eccleshill
Its first part is from Proto-Brythonic *eclēs (“church”), the Brittonic word borrowed from Latin ecclēsia, and the second Old English hyll (“hill”), giving "church hill". Ekwall took the church word…
Exhall
Both Warwickshire places called Exhall have the same name as Eccleshall in Staffordshire. The first element is taken to be from Proto-Brythonic *eglēs (“church”), a Brittonic loan from Latin…
Frome
The Somerset town is named after the river Frome that flows through it. The river-name is Celtic: it is borrowed from Proto-Brythonic *from, the Primitive Welsh form, from which come Welsh ffrau…
Great Glen
The name is Glen with ⟨Great⟩ (earlier Latin ⟨magna⟩ and Middle English ⟨micel⟩, ⟨much⟩) added to tell the village from Glen Parva, "Little Glen", lower down the same valley. The origin of Glen…
Haydock
It is probably a Brittonic name, Primitive Welsh ⟨*heiddiog⟩ "place growing with barley", formed from the word that is Welsh haidd (“barley”) in Welsh and a suffix that makes place-names. Watts…
Kemble
It is probably a British name meaning "the border", from Proto-Brythonic *comel-, from the same source as Welsh cyfyl (“border, brink, edge”). Control of the land around Kemble seems to have changed…
Kent
1. The name of the county is inherited from Old English Cent, borrowed from Proto-Brythonic *Cantion, probably "corner land" or "land on the edge"; Caesar recorded it as Latin Cantium. Wiktionary…
King's Lynn
It is the place-name Lynn with the addition King's, which dates from the 16th century and distinguishes the town from North, South and West Lynn. Lynn is from Proto-Brythonic *linn (“lake, pool”), a…
Kinver
It is probably a Brittonic name, from Proto-Brythonic *Cunobriga, which the Anglo-Saxons made over to look like their own names beginning with Old English cyne- (“royal”). The second element is the…
Leeds
1. The name of the West Yorkshire city is inherited from Old English Loidis, borrowed from Proto-Brythonic *Lādenses, "the people of the river ⟨*Lāt-⟩"; it first named the district where they lived…
Leven
Leven is an old British river-name, and the village in the East Riding of Yorkshire was probably named from one of its streams; Watts treats it as the same name as the River Leven in North Yorkshire…
Liss
It is a Celtic name, borrowed from Proto-Brythonic *lis (“court, palace”), meaning "the court" or "the chief house of a district". Watts gives the word in its Primitive Welsh shape and glosses the…
Loddon
The town takes its name from a river: Loddon was probably the old name of the River Chet, whose present name is a late back-formation from the neighbouring Chedgrave. The river-name is Celtic…
Lyme Regis
The town is named after the river Lim, on which it stands; Lyme is a Brittonic river-name, Celtic in origin, meaning simply "stream". Ekwall thought it very likely the same word as Welsh llif…
Lytchett Matravers
Lytchett is a Brittonic name meaning "the grey wood", from Proto-Brythonic *lēd (“grey”) + *cēd (“wood”); the first element is the ancestor of Welsh llwyd (“grey”), from Proto-Celtic *lēto-. The…
Morecambe
The town is named after Morecambe Bay, and the bay's name is an antiquarian revival: in his History of Manchester (1771) Whitaker identified the bay with an inlet that the Greek geographer Ptolemy…
Newent
It is probably a British (Brittonic) name meaning "new place" or "new settlement". Ekwall proposed it, and the Survey follows him: the name matches the place-name French Nogent, frequent in France…
Penkridge
It is a Brittonic name, first recorded as ⟨Pennocrucium⟩, what the Romano-British settlement at Water Eaton was called: from Proto-Brythonic *penno- (“head, hill, end”) + *crouco- (“hill, tumulus”)…
Penn
It is borrowed from Proto-Brythonic *penn (“head, hill, hill-top”), "the hill", a Brittonic word taken over by the English as a name. The Buckinghamshire village stands on a well-marked hill, and…
Salisbury
The name first belonged to Old Sarum, the Iron Age hill-fort called ⟨Sorviodunum⟩ in Roman times, which is from Proto-Brythonic *Sorvio- + *dūnon (“hill, fort”), with a first element of unknown…
Thame
The town is named after the river Thame, on which it stands. The river-name is an ancient Celtic river-name, of the same root as the Thames, into which the Thame flows, and as the rivers Tame, Team…
Trent
The name of the river is borrowed from Proto-Brythonic *trisantona, a British (Celtic) river-name. Its oldest form is ⟨Trisantona⟩ in the Annals of Tacitus, as Henry Bradley emended the manuscript…
Wendover
It was first the name of the stream at Wendover, a Brittonic name from Proto-Brythonic *winn (“white, bright”) + *dubr (“waters”), so "white waters" or "bright waters". The early spelling…
Yeovil
The town takes its name from the river on which it stands, now the Yeo, whose old name was ⟨Gifle⟩ or Ivel. Mills and Room explain the river-name as Celtic, meaning "forked river". Ekwall identifies…