Meaning and etymology of the English word Lytchett Matravers
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Lichet) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Proto-Brythonic
Pronunciation
- /ˈlɪtʃɪt məˈtrævəz/[1]
Etymology
Lytchett is a Brittonic name meaning "the grey wood", from Proto-Brythonic *lēd (“grey”) + *cēd (“wood”);[2][3][4] the first element is the ancestor of Welsh llwyd (“grey”), from Proto-Celtic *lēto-.[2] The same compound, in its Romano-British form ⟨Letoceto-⟩, is the first part of Lichfield in Staffordshire.[2][5] Domesday Book records woodland at the place.[4]
The addition Matravers, which tells this Lytchett from neighbouring Lytchett Minster, is the family name of Hugh Maltravers, lord of the manor at the time of Domesday (1086).[2][4][5] The family name is Norman, from Mautravert in Chérencé-le-Héron (Manche);[6] Reaney and Wilson took it to be Old French mal travers (“bad passage, difficult crossing”).[7]
Early records
- 1086 – ⟨Lichet⟩, in Domesday Book (Dorset, folio 80b).[8]
- 1280 – ⟨Lichet Mautrauers⟩, the first record with the family name;[4][3] the bare ⟨Lichet⟩ is still found in 1297 and 1357.[2]
- 1288 – ⟨Lychet Mautrauers⟩.[4]
- 1508 – ⟨Lychett Matravers⟩, with the addition in its modern spelling; ⟨Litchett Matreevers⟩ is recorded in 1673.[2][4]
Places
Lytchett Matravers is a village in Dorset, near Lytchett Minster, which was a chapelry of Sturminster Marshall and is named from the minster there, Old English mynster "large church".[2][3] The family's name was also added to Langton Matravers and Worth Matravers in Dorset, and to Matravers in Loders.[4][6]
Related names
- Lytchett Minster
- Lichfield
- Langton Matravers
- Matravers
- Maltravers
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 156
- ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Mills, A. D. (1986), Dorset Place-Names: their Origins and Meanings, Wimborne: Roy Gasson Associates, p. 103
- ^ a b Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ a b Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 122
Cite this entry
“Lytchett Matravers.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Lytchett_Matravers. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·