Etymologically

Meaning and etymology of the English word Dawlish

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1044 Anglo-Saxon charter (Doflisc) More words from the 11th century
Ultimate origin
Proto-Brythonic

Pronunciation

Etymology

It was first the name of the stream on which the town stands, now the Dawlish Water, a British river name meaning "black stream" or "dark stream".[3][4][5] Watts analyses it as from Proto-Brythonic *duf (“black”) + *gles (“stream”), in Primitive Welsh form.[3] The same compound underlies Dalch in Devon and Douglas in Lancashire.[3]

The stream is named in the 1044 charter in the phrase ⟨on doflisc ford⟩, and was called the ⟨water of Doulys⟩ in 1284; a ford over it gave the forms ⟨Douelisford⟩ (about 1200) and ⟨Dawlishford⟩ (1547).[6][5]

Early records

  • 1044 – ⟨Doflisc⟩, in an Anglo-Saxon charter.[3][5]
  • 1086 – ⟨Doules⟩ and ⟨Douelis⟩, in Domesday Book (folios 101b and 117b),[7] a manor in Exminster hundred with a recorded population of 41.[8]
  • 1302 – ⟨Dovelish⟩, and ⟨Doulissh juxta Kenton⟩ in 1323, "Dawlish near Kenton".[5]
  • 1468 – ⟨Dawlisshe⟩, the first spelling with ⟨Daw-⟩; ⟨Dawlysshe⟩ follows in 1483.[3][5]

Places

Dawlish is a coastal town in Devon,[2] made up of the parishes of East and West Dawlish in Exminster hundred.[5] The ⟨eorðbyrig⟩ named in the Dawlish charter is identified with the earthwork called Castle Dyke.[5]

  • Dalch
  • Douglas

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 70
  2. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1932), The Place-Names of Devon, Part II (EPNS 9), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 491
  6. ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1931), The Place-Names of Devon, Part I (EPNS 8), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 3
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 82
  8. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry

“Dawlish.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Dawlish. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·