Etymologically

1500s · Early Modern English

English words first recorded in the 16th century

1,509 English words whose earliest known written record dates from the 16th century, earliest first (page 8). Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. basilica

    1541

    It is borrowed from Latin basilica (“public hall; building of a court of justice”), from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ), short for βασιλικὴ στοά (basilikḕ stoá, “royal portico”) or βασιλικὴ οἰκία…

  2. bout

    1541

    It is probably a variant of the obsolete bought, a bend, curve or loop (1468, earlier Middle English bught, before 1400), perhaps from an unrecorded Old English *buht, a variant of byht, a bend (see…

  3. capture

    1541

    It is borrowed from Middle French capture (“a taking”), from Latin captūra (“a taking, especially of animals”), from captus, the past participle of capiō (“to take, seize”), from Proto-Indo-European…

  4. cavity

    1541

    It is borrowed from Middle French cavité, from Late Latin cavitās (“hollowness”), from cavus (“hollow”), from Proto-Indo-European *keue- (“to swell; vault, hole”). Hoad, the Oxford Dictionary of…

  5. detector

    1541

    It is borrowed from Late Latin dētēctor (“revealer, uncoverer”), an agent noun from dētegō (“to uncover, expose, reveal”), from dē- (“un-, off”) and tegō (“to cover”), from Proto-Indo-European…

  6. diagonal

    1541

    It is borrowed from Latin diagōnālis, a word used by Vitruvius; in Barnhart, Etymonline and Skeat it is borrowed from Middle French diagonal, from the Latin. The French word is recorded from the…

  7. erosion

    1541

    It is borrowed from Middle French erosion, from Latin ērōsiō (“a gnawing away”), a noun of action from ērōsus (“eaten away, gnawed away”), the past participle of ērōdō (“to gnaw away, consume”). The…

  8. exterminate

    1541

    It is borrowed from Latin exterminātus (“driven out”), the past participle of exterminō (“to drive beyond the boundaries, drive out”), with -ate. Most dictionaries analyse the Latin verb as ex-…

  9. injection

    1541

    It is borrowed from Old French iniection (14th century) or directly borrowed from Latin iniectiō (“a throwing in”), a noun from the past participle of iniciō, to throw in or on (see inject), from…

  10. loom

    1541

    1. The weaving frame is inherited from Middle English lome (“tool, implement”), inherited from Old English ġelōma (“utensil, tool”) with its prefix lost, formed from ġe-, a perfective or collective…

  11. maize

    1541

    It is borrowed from Spanish mahiz, now maíz, from Taíno mahiz or mahís, the word for the plant in Taino, an Arawakan language of the Caribbean. The OED notes that the Spanish word is first attested…

  12. median

    1541

    It is borrowed from Middle French médian or directly from Latin mediānus (“of the middle”), from medius, middle (see mid, middle), from PIE Proto-Indo-European *medhyo- (“middle”). An earlier…

  13. orbital

    1541

    It was first borrowed from Middle French orbital (“of the orbit of the eye”), from orbite (the source of orbit) and the suffix -al; the French adjective is recorded in 1533 in os orbital, in the…

  14. plausible

    1541

    It is borrowed from Latin plausibilis (“deserving applause; acceptable, pleasing”), from plausus, the past participle of plaudō (“to clap, applaud”), with the suffix -ibilis (-ible). The OED…

  15. protocol

    1541

    It is earlier prothogall, prothocoll, borrowed from Middle French prothocole (“draft of a document, register”), from Medieval Latin protocollum, from Late Greek πρωτόκολλον (prōtókollon, “the first…

  16. stupid

    1541

    It is borrowed from Latin stupidus (“amazed, confounded; dull, foolish”), perhaps partly borrowed from Middle French stupide, from stupeō (“I am stunned, amazed, struck senseless”), which is akin to…

  17. stupidity

    1541

    It is partly borrowed from Middle French stupidité (“insensibility; lack of intelligence”) and partly borrowed from Latin stupiditās (“lack of intelligence, foolishness”), formed from stupidus…

  18. supervise

    1541

    It is borrowed from Medieval Latin supervīsus (“looked over, inspected”), the past participle of supervideō (“to look over, inspect, oversee”), or of its stem, formed from super- (“over”) and videō…

  19. syndrome

    1541

    It is borrowed from New Latin syndromē, from Ancient Greek συνδρομή (sundromḗ, “concurrence of symptoms; concourse”), from σύνδρομος (súndromos, “running together”), from σύν (sún, “with”) and the…

  20. tendon

    1541

    It is borrowed from Medieval Latin tendō, though the Shorter Oxford and Hoad allow that it came through French tendon, recorded in the 16th century. The medieval Latin word is an alteration, under…

  21. triangular

    1541

    It is borrowed from Late Latin triangulāris (“triangular, pertaining to a triangle”), from Latin triangulum (“triangle”) and the adjective suffix -āris, which in English is -ar. Klein notes that…

  22. turkey

    1541

    It is short for turkey-cock or turkey-hen, from the place name Turkey, probably in its vague 16th-century sense “Asia” or “Ottoman lands”. The name was first given to the guinea fowl, a bird…

  23. undeniable

    1541

    It is formed from English un- + deniable, or from un-, deny and -able. The verb deny is from Old French denier, from Latin dēnegō (“to deny, refuse”), formed from dē- and negō (“to say no, refuse”)…

  24. academia

    1542

    It is borrowed from Latin Acadēmia (“the Academy”), in modern use a New Latin word, and the Latin source of academy. Merriam-Webster sees it as a Latinization of academy, with the ending -ia…

  25. appendix

    1542

    It is borrowed from Latin appendix (“appendage, addition, supplement”), which in post-classical Latin also meant a small prolongation of an organ (13th century) and the vermiform appendix (by 1559)…

  26. citadel

    1542

    It is borrowed from Middle French citadelle and its source borrowed from Italian cittadella, a diminutive of cittade (“city”), a variant of città, from Latin cīvitās (“city”). The OED records the…

  27. civic

    1542

    It is borrowed from Latin cīvicus (“of a citizen”), from cīvis, citizen, townsman (see city). Barnhart thinks French civique (1504) unlikely to have played a part, since the first English use is in…

  28. courtesan

    1542

    It is borrowed from Middle French courtisane, also courtisienne and courtisanne, probably from Italian cortigiana (“woman of the court, courtly woman, courtesan”), the feminine of cortigiano…

  29. credit

    1542

    It is borrowed from Middle French crédit (“belief, trust; reputation; commercial credit”), from Old Italian credito, from Latin crēditum (“a loan, thing entrusted to another”), the neuter past…

  30. cynical

    1542

    It is formed from English cynic + -al, or, as the OED has it since its 2023 revision, from Latin cynicus (“of the Cynic philosophy; a Cynic”) with the English suffix. The Latin word is from Ancient…

  31. denominator

    1542

    It is borrowed from Medieval Latin dēnōminātor, an agent noun from dēnōminō (“to name”), from dē- and nōminō (“to name”), from nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *no-men- (“name”). The Shorter…

  32. dictatorship

    1542

    It is formed from English dictator + -ship, probably at first after Latin dictātūra, the source of dictature. Its base comes from Latin dictātor, an agent noun from dictō (“to say often…

  33. emir

    1542

    It is borrowed from Middle French emir, also emyr (now émir), and partly directly borrowed from Arabic أمير (amīr, “commander, ruler, prince”), which was pronounced with e- in colloquial Arabic. The…

  34. equivalence

    1542

    It is borrowed from Middle French équivalence, from Medieval Latin aequivalentia, from Late Latin aequivalēns (“equivalent”), the present participle of aequivaleō (“to be equivalent”), which is…

  35. geography

    1542

    It is borrowed from Latin geōgraphia, partly through French géographie, from Greek γεωγραφία (geōgraphíā, “description of the earth's surface”), from gê, earth, and -graphíā, description, from…

  36. malignant

    1542

    It is borrowed from Late Latin malignāns (“acting maliciously”), the present participle of malignō (“to act maliciously, contrive maliciously”), a verb of the Vulgate. Etymonline adds that it came…

  37. neat

    1542

    1. It is borrowed from Anglo-Norman neit, borrowed from Old French net (“clear, pure”), from Latin nitidus (“gleaming, elegant, trim”), from niteō, to shine, cognate with Middle Irish nīam…

  38. outfield

    1542

    It is formed from English out- + field.

  39. parental

    1542

    It is borrowed from Latin parentālis (“of or belonging to parents”), formed with the suffix -ālis on parēns (“father or mother”), the source of parent. The OED compares parental, parental (1536, but…

  40. pup

    1542

    It is a shortened form of puppy. Hoad, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English call it a back-formation, as if puppy were a diminutive in -y. Puppy itself is probably from Old French…

  41. sally

    1542

    It is borrowed from Middle French saillie (“a rushing forth”), the noun use of the feminine past participle of saillir, to leap, from Latin saliō, to leap (see salient), cognate with Ancient Greek…

  42. shutter

    1542

    It is formed from English shut + -er. Shut is from Old English scyttan (“to bolt, shut”), from Proto-West Germanic *skutjan, and is related to shoot. Partridge treats it under shoot.

  43. stamina

    1542

    It is borrowed from Latin stāmina (“threads”), the plural of stāmen (“warp of cloth, thread”), the source of stamen. Ayto traces the Latin noun to Proto-Indo-European *stāmen-, a derivative of *stā-…

  44. sticker

    1542

    It is formed from English stick + -er, an agent noun from the verb stick in the senses "to pierce" and "to adhere".

  45. sticky

    1542

    1. It is formed from English stick + -y, from the noun stick with the adjective suffix. 2. It is formed from English stick + -y, from the verb stick "to adhere" with the adjective suffix. Etymonline…

  46. troublesome

    1542

    It is formed from English trouble + -some, from the noun. Trouble came into Middle English about 1200 from Old French truble (“trouble, disturbance”), from trubler (“to disturb, make cloudy”), a…

  47. alphabetical

    1543

    Etymonline takes it as formed from English alphabet + -ical, while the OED derives it from Medieval Latin alphabēticus with the English suffix -al. The Latin adjective, recorded before 1513, is from…

  48. arthritis

    1543

    It is borrowed from Late Latin arthrītis (“pain in the joints, gout”), recorded in Latin from the 3rd century and earlier only as a Greek word, from Ancient Greek ἀρθρῖτις (arthrîtis, “(disease) of…

  49. combat

    1543

    It is borrowed from Middle French combattre (“to fight”), the noun from French combat, from the verb, from Old French combatre (12th century), from Late Latin combattere, from Latin com “with each…

  50. drizzle

    1543

    Its origin is uncertain. The OED, Etymonline, Hoad and Weekley take it as possibly a diminutive and frequentative of the rare verb from Middle English drēsen (“to fall”), from Old English drēosan…

  51. epilepsy

    1543

    It is borrowed from Middle French epilepsie and partly directly borrowed from Late Latin epilepsia, from Ancient Greek ἐπιληψία (epilēpsía, “epileptic fit”), related to ἐπίληψις (epílēpsis, “act of…

  52. practitioner

    1543

    It is formed from English practitian + -er, practitian being an obsolete variant of practician, with a redundant ending on the model of parishioner. The OED derives it from practician or its source…

  53. primal

    1543

    It is borrowed from Medieval Latin prīmālis (“of the first rank, primary”), from Latin prīmus (“first”) and the suffix -ālis. The OED takes it as probably partly formed in English from prime and…

  54. qualification

    1543–1544

    It is borrowed from French qualification and directly Medieval Latin quālificātiō, from the past participle of quālificō (“to qualify”) (see qualify), from quālis (“of what kind”).

  55. subsidiary

    1543

    It is borrowed from Latin subsidiārius (“serving to assist or supplement, of a reserve”), perhaps partly through Middle French subsidiaire, from subsidium (“help, aid, troops in reserve”) (see…

  56. ministerial

    1544

    It is borrowed from Middle French ministérial (“charged with administering”), which was later replaced by ministériel, and directly borrowed from Late Latin ministeriālis (“pertaining to service, of…

  57. proficiency

    1544

    The OED takes it as formed from English proficient + -ency, or else from its Latin source, the present participle Latin prōficiēns, with the same English suffix. Barnhart notes that the noun is…

  58. satanic

    1544

    It is formed from English Satan + -ic. The OED notes the earlier satanical, and compares Byzantine Greek Σατανικός (Satanikós), post-classical Latin satanicus (6th century), French satanique (late…

  59. superintendent

    1544

    It is borrowed from Medieval Latin superintendēns (“an overseer”), the present participle of Late Latin superintendere, to oversee (see superintend), from super-, above, and intendō, to turn one's…

  60. aerial

    1545

    It is formed from Latin āerius (“airy, lofty”) and -al, from Ancient Greek ἀέριος (aérios, “of the air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) (see air). The spelling aereal comes from the variant aereus.

All English words by century →