Etymologically

Etymology and origin of the English word urinal

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1300 Laȝamon's Brut (Otho manuscript) More words from the 13th century
Borrowed from
Old French urinal via Middle English
Ultimate origin
Latin ūrīna

Pronunciation

  • /jʊəˈraɪnəl/, /ˈjʊɹɪnəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English urinal, also orinal and urinel,[2] borrowed from Old French urinal, also orinal,[3][2][4] recorded in Anglo-Norman from about 1170.[5] The French word is from Late Latin ūrīnāle, the noun use of the neuter of ūrīnālis (“of urine”),[6][7][8][9] from Latin ūrīna (“urine”), the source of urine.[6][4][10] The Middle English Dictionary names the Medieval Latin noun beside the French one as a source.[2] The OED compares Old Occitan orinal, Italian orinale, Spanish orinal and Portuguese ourinol.[3]

Earliest recorded meaning

A glass vessel in which urine was collected for a physician to inspect: about 1300, in the Otho manuscript of Laȝamon's Brut, where a man takes his vrnal and the king passes water into it.[2][3] Etymonline also dates the word to about 1300 in this sense.[4]

Semantic evolution

The Middle English quotations show physicians examining a patient's urine in the urinal.[2] About 1395 Chaucer lists urinals among the glass vessels of the alchemist's craft in the Canon's Yeoman's Tale.[2][3] By the late 15th century the word also meant a chamber pot.[3][4][10] The physician's flask was still the first sense in Johnson's Dictionary (1755), which defined it as a bottle in which urine is kept for inspection and quoted Shakespeare's Two Gentlemen of Verona,[11] and a doctor's house in London stood "at the Hand and Urinal" in a trial record of 1695.[12] The modern sense, a fixture or building where men urinate, is recorded from 1851,[3][4] and the glass vessel became obsolete soon after.[3][8] An adjective urinal, of or relating to urine, was taken separately from French in the 16th century and is now rare.[3][8][13]

Timeline

  • c. 1300 – a glass vessel for the medical inspection of urine (obsolete by the mid 19th century).[2][4][3]
  • c. 1395 – in alchemy, a glass vessel, in Chaucer's Canon's Yeoman's Tale.[2][3]
  • c. 1475 – a chamber pot.[3] Etymonline dates this sense to the late 15th century.[4]
  • 1851 – a fixture or building where men urinate.[3][4]
  • 1855 – a container worn by a person with incontinence.[3][8]

Meanings

Noun

  1. A sanitary fitting, usually fixed to a wall, into which men urinate: The pub's urinals were out of order.[14][15]
  2. A room, building or enclosure containing such fittings.[14][15]
  3. A vessel for holding urine, especially one used by a bedridden patient.[15][14]
  4. A container worn by a person with urinary incontinence.[15][3]
  5. (obsolete, c. 1300–1858) A glass flask in which urine was collected for a physician to inspect.[3][2][11]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Urinal.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/urinal. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·