Etymology and origin of the English word urinal
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1300 Laȝamon's Brut (Otho manuscript) More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French urinal via Middle English
- Ultimate origin
- Latin ūrīna
Pronunciation
- /jʊəˈraɪnəl/, /ˈjʊɹɪnəl/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English urinal, also orinal and urinel,[2] borrowed from Old French urinal, also orinal,[3][2][4] recorded in Anglo-Norman from about 1170.[5] The French word is from Late Latin ūrīnāle, the noun use of the neuter of ūrīnālis (“of urine”),[6][7][8][9] from Latin ūrīna (“urine”), the source of urine.[6][4][10] The Middle English Dictionary names the Medieval Latin noun beside the French one as a source.[2] The OED compares Old Occitan orinal, Italian orinale, Spanish orinal and Portuguese ourinol.[3]
Earliest recorded meaning
A glass vessel in which urine was collected for a physician to inspect: about 1300, in the Otho manuscript of Laȝamon's Brut, where a man takes his vrnal and the king passes water into it.[2][3] Etymonline also dates the word to about 1300 in this sense.[4]
Semantic evolution
The Middle English quotations show physicians examining a patient's urine in the urinal.[2] About 1395 Chaucer lists urinals among the glass vessels of the alchemist's craft in the Canon's Yeoman's Tale.[2][3] By the late 15th century the word also meant a chamber pot.[3][4][10] The physician's flask was still the first sense in Johnson's Dictionary (1755), which defined it as a bottle in which urine is kept for inspection and quoted Shakespeare's Two Gentlemen of Verona,[11] and a doctor's house in London stood "at the Hand and Urinal" in a trial record of 1695.[12] The modern sense, a fixture or building where men urinate, is recorded from 1851,[3][4] and the glass vessel became obsolete soon after.[3][8] An adjective urinal, of or relating to urine, was taken separately from French in the 16th century and is now rare.[3][8][13]
Timeline
- c. 1300 – a glass vessel for the medical inspection of urine (obsolete by the mid 19th century).[2][4][3]
- c. 1395 – in alchemy, a glass vessel, in Chaucer's Canon's Yeoman's Tale.[2][3]
- c. 1475 – a chamber pot.[3] Etymonline dates this sense to the late 15th century.[4]
- 1851 – a fixture or building where men urinate.[3][4]
- 1855 – a container worn by a person with incontinence.[3][8]
Meanings
Noun
- A sanitary fitting, usually fixed to a wall, into which men urinate: The pub's urinals were out of order.[14][15]
- A room, building or enclosure containing such fittings.[14][15]
- A vessel for holding urine, especially one used by a bedridden patient.[15][14]
- A container worn by a person with urinary incontinence.[15][3]
- (obsolete, c. 1300–1858) A glass flask in which urine was collected for a physician to inspect.[3][2][11]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Urinal.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/urinal. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·