Etymology and origin of the English word us
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 830 More words from the 9th century
- Inherited from
- Old English us via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *nes-
Etymology
It is inherited from Middle English us, also ous and os,[2][3] inherited from Old English ūs, the accusative and dative of we,[4][5][2][6] from Proto-West Germanic *uns, from Proto-Germanic *uns (“us”).[1][7][8] Kroonen explains that this oblique form, or *unse, went with the Proto-Germanic nominative *wīz.[9] Old English also had a separate accusative ūsic outside West Saxon, Northumbrian ūsih and ūsig, as in Old High German unsih;[3][10] the OED takes it as modelled on singular accusatives such as mec,[3] and Kroonen as carrying a West Germanic suffix *-ike.[9] North and East Germanic instead added *-iz to make a dative, the source of Old Norse øss and of the Gothic dative.[9]
The Old English word lost its n and lengthened its vowel, as did Old Frisian ūs, Old Saxon ūs and oss,[5][1] and the long vowel was lost again in Middle English, because the word was unstressed.[1] The nasal survives in Dutch ons, uns, German uns and in Gothic.[5][4][3] Beyond Germanic, Hoad, Kroonen and Orel derive the form from Proto-Indo-European *n̥s,[7][9][11] the reduced grade of *nes-,[7][4] which is the base of Latin nōs (“we, us”), Welsh ni (“we, us”) and Old Irish ni (“we, us”),[5][4][11] and the OED also connects Ancient Greek ἄμμες (ámmes), from an extended zero grade.[3] Barnhart writes the root with a long vowel, and also as *nōs-.[5] Wiktionary reconstructs Proto-Indo-European *n̥swé, an alteration of *n̥smé,[1] and the OED, citing Ringe, notes that the ancestor of the Germanic word probably took over the suffix of the second person plural pronoun.[3]
Earliest recorded meaning
As the object of a verb or preposition, direct and indirect: before 830, according to Barnhart,[5] and in the OED first in the early Old English Vespasian Psalter, which has bledsade usic for Latin benedixit nos.[3] Bosworth–Toller quotes Matthew 6:13 as ne gelǽd ðú ús on costnunge, ac álýs ús of yfele.[10]
Semantic evolution
The single form us serves as direct and indirect object, originally accusative and dative.[3] Already in Old English a ruler could use it of himself and an author could use it for an impersonal tone,[3] and it could mean "ourselves", a use the Shorter Oxford calls archaic and dialectal except in colloquial American English, as in Shakespeare's "Come, shall we go and kill us venison".[3][12] Chaucer has it 558 times, and Gower has ous 81 times out of 82.[13] From 1616 sailors used it for their own ship.[3]
Since the late 15th century us has also taken over from we as a subject, the OED says: first with a noun in apposition (1490), then standing alone (1562), after as and than (1620), in the predicate (1807) and in clauses with and (1847).[3] Alone as a subject it is now regional, in England, Scotland and the United States.[3] The use for "me" is recorded from 1828, in regional and colloquial speech, usually after give.[3][12] English dialects spelled the pronoun in many ways, among them huz and hiz in Scotland and uz in the north.[14][3] In the 20th century it became an adjective for what suits a group (1940),[3] and the contrast us and them is recorded from 1953.[3]
Timeline
- before 830 – object form of we.[5] The OED's first quotations are from the Vespasian Psalter, in early Old English.[3]
- Old English – used by a ruler of himself; used by an author for an impersonal tone; reflexively, ourselves.[3]
- 1388 – Scots, as subject, used by a sovereign (obsolete by 1535).[3]
- 1490 – as subject, with a noun or numeral in apposition.[3]
- 1562 – as subject, standing alone.[3]
- 1616 – the speaker's own vessel.[3]
- 1620 – after as and than.[3]
- 1807 – in the predicate.[3]
- 1828 – me, to me.[3]
- 1848 – northern English, as a possessive adjective, our.[3]
- 1940 – suited to our tastes or personality.[3]
- 1953 – paired with them, as in us and them.[3]
Meanings
Pronoun
- The objective form of we, as the direct object of a verb: The guide met us at the gate.[15][16][3]
- As the indirect object of a verb or the object of a preposition: They sent us a map of the town.[15][3]
- People in general: The figures show us how the climate has changed.[16]
- (informal) Instead of we, after be, as and than: They're older than us.[15][17][3]
- (informal) Me; to me: Lend us a pound.[16][17][3]
- Used instead of me by a monarch or an editor.[16][3]
- (chiefly American, informal) Ourselves: We bought us a used truck.[16][17][12]
- (regional) As the subject of a verb: Us'll be late.[3][12]
- us and them: a contrast between people like oneself and others, especially those in authority.[3][12]
Adjective
- Suited to or typical of our tastes or personality: That flat just isn't us.[3]
- (northern English) Our.[3]
Word family
- usward
Related words
Usage notes
After be and after as and than, us is the informal choice, and we is still generally preferred in formal use.[15][3] The strong form /ʌs/ is used mainly for contrast or emphasis, and the weak form when unstressed, even at the end of a phrase.[18]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Us.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/us. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·