Etymologically

unrewarded

Meaning and etymology of the English word unrewarded

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1412 Hoccleve More words from the 15th century
Ultimate origin
Old French rewarder

Pronunciation

  • UK: /ˌʌnrɪˈwɔːdɪd/, /ˌʌnrəˈwɔːdɪd/[1]
  • US: /ˌʌnrɪˈwɔːrdɪd/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English unrewarded, formed from Middle English un- + rewarded, the past participle of rewarden (“to reward”).[2][3][4][5] The OED analyses it as un-, reward and -ed.[6] The verb reward comes from Old French rewarder (“to regard, reward”), the Anglo-Norman and Old North French form of regarder, so that it is a doublet of regard.[5]

Earliest recorded meaning

Not repaid, not rewarded, also unpaid: the Middle English Dictionary quotes Hoccleve, composed in 1412, "No goode dede vnrewardid is", and a translation of Catherine of Siena, the Orcherd of Syon, of perhaps before 1425,[2] which is the OED's first record.[6] Etymonline dates the word to the early 15th century, and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[5][3]

Semantic evolution

From the start the word was paired with unpunished, in the saying that no good deed is left unrewarded and no evil deed unpunished, found in Hoccleve, the Orcherd of Syon, Scrope's Othea and Yonge (1422).[2] From 1584 it could itself mean "unpunished", a sense the OED now calls rare.[6][7] Johnson (1755) defined it as "not rewarded; not recompensed", quoting L'Estrange: "Providence takes care that good offices may not pass unrewarded".[8] It has long been common in the phrase go unrewarded: in 1806 the House of Commons was told that the merit of Lord Collingwood should not go unrewarded.[9]

Timeline

  • 1412 – not rewarded or repaid, in Hoccleve.[2] The OED's first record is of perhaps before 1425.[6]
  • 1584 – unpunished (now rare).[6][7]

Meanings

Adjective

  1. Not rewarded or recompensed; getting no return for one's effort or merit: Her long service to the choir went unrewarded.[10][3][8][6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Unrewarded.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unrewarded. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·