Etymologically

unrepentant

Meaning and etymology of the English word unrepentant

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1384 Wycliffite Bible (early version) More words from the 14th century
Ultimate origin
Old French repentant

Pronunciation

  • /ˌʌn.ɹəˈpɛn.tənt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English unrepentaunt,[2][3][4] formed from English un- + repentant.[4][5][3][6] Repentant is from Old French repentant (“penitent”), the present participle of repentir (“to repent”).[4][3]

Earliest recorded meaning

Lacking contrition, impenitent: in the early version of the Wycliffite Bible (c. 1384), at Romans 2:5, thi hardnesse and vnrepentaunt herte, translating Latin impaenitens.[2][5] Etymonline dates the word to the late 14th century and Merriam-Webster to the 14th century.[4][3]

Semantic evolution

The early uses are religious: Wycliffite texts of 1395 speak of a sinner being found vnrepentaunt at death.[2] From 1574 the unrepentant was also used of unrepentant people as a class.[5] Johnson (1755) defined the word as "not penitent; not sorrowful for sin", quoting Milton's Paradise Regained,[7] and Cotton Mather used it in 1699 of a hardened criminal.[8] In modern use it also means simply unapologetic, or holding to an opinion or attitude regardless of criticism.[3][5][9]

Timeline

  • c. 1384 – impenitent, without contrition for sin, as vnrepentaunt in the Wycliffite Bible.[2][5] Etymonline dates the word to the late 14th century.[4]
  • 1574 – the unrepentant, unrepentant people as a class.[5]

Meanings

Adjective

  1. Feeling no regret for one's wrongdoing; impenitent: an unrepentant thief.[3][9][5]
  2. Not sorry for an action or attitude, and unwilling to change it; unapologetic or stubborn: She remained unrepentant about her blunt remarks.[3][5]

Word family

  • unrepentantly

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Unrepentant.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unrepentant. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·