Meaning and etymology of the English word unrepentant
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1384 Wycliffite Bible (early version) More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Old French repentant
Pronunciation
- /ˌʌn.ɹəˈpɛn.tənt/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English unrepentaunt,[2][3][4] formed from English un- + repentant.[4][5][3][6] Repentant is from Old French repentant (“penitent”), the present participle of repentir (“to repent”).[4][3]
Earliest recorded meaning
Lacking contrition, impenitent: in the early version of the Wycliffite Bible (c. 1384), at Romans 2:5, thi hardnesse and vnrepentaunt herte, translating Latin impaenitens.[2][5] Etymonline dates the word to the late 14th century and Merriam-Webster to the 14th century.[4][3]
Semantic evolution
The early uses are religious: Wycliffite texts of 1395 speak of a sinner being found vnrepentaunt at death.[2] From 1574 the unrepentant was also used of unrepentant people as a class.[5] Johnson (1755) defined the word as "not penitent; not sorrowful for sin", quoting Milton's Paradise Regained,[7] and Cotton Mather used it in 1699 of a hardened criminal.[8] In modern use it also means simply unapologetic, or holding to an opinion or attitude regardless of criticism.[3][5][9]
Timeline
- c. 1384 – impenitent, without contrition for sin, as vnrepentaunt in the Wycliffite Bible.[2][5] Etymonline dates the word to the late 14th century.[4]
- 1574 – the unrepentant, unrepentant people as a class.[5]
Meanings
Adjective
- Feeling no regret for one's wrongdoing; impenitent: an unrepentant thief.[3][9][5]
- Not sorry for an action or attitude, and unwilling to change it; unapologetic or stubborn: She remained unrepentant about her blunt remarks.[3][5]
Word family
- unrepentantly
Related words
- repent
- repentant
- repentance
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Unrepentant.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unrepentant. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·