Meaning and etymology of the English word unpainted
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1470 inventory in the Paston Letters More words from the 15th century
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *n̥-English painted
Etymology
It is formed from English un- + painted.[1][2][3] The Middle English form was unpeinted, also spelled onpointid, made from peinted, the past participle of peinten (“to paint”).[4][1]
Earliest recorded meaning
Not painted: about 1470, in an inventory among the Paston Letters, which lists a pair of trestles painted red and another pair on-poyntid.[4][2] Etymonline dates the word to the late 15th century[1] and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[5]
Semantic evolution
The word has kept its plain sense; the OED applies it to the various senses of painted.[2] In 1555 a treatise by O. Werdmüller used it figuratively of a homely "vnpainted oracion", a speech without ornament.[6] In 1721 Robert Samber's treatise on the plague recommended bare walls or "plain, unpainted Wainscot".[7] Merriam-Webster Unabridged adds the sense "badly needing a fresh coat of paint".[5]
Timeline
- c. 1470 – not painted, of furniture.[4][2]
- 1555 – figuratively, plain, without ornament, of speech.[6]
Meanings
Adjective
- Not painted; having no coat of paint: an unpainted wooden fence.[5][2][8]
- Badly in need of a new coat of paint.[5]
Related words
References
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
Cite this entry
“Unpainted.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/unpainted. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·