Etymologically

unorthodox

Etymology and origin of the English word unorthodox

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1629 W. Prynne
Ultimate origin
Ancient Greek ὀρθόδοξος
Etymology tree
inherited borrowed derived
English orthodox
English unorthodox

Pronunciation

  • UK: /ʌnˈɔːθədɒks/[1]
  • US: /ʌnˈɔɹθədɑks/[1]

Etymology

It is formed from English un- + orthodox.[2][3][4][5] The adjective orthodox is from Late Latin orthodoxus,[3][6] from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos, “having the right opinion”),[3][6] from ὀρθός (orthós, “right, true, straight”) and δόξα (dóxa, “opinion, praise”), from δοκεῖν (dokeîn, “to seem”), from Proto-Indo-European *dek- (“to take, accept”).[3][6]

Earliest recorded meaning

Not orthodox, contrary to what is accepted: 1629, in a work by W. Prynne on the Church of England.[2][7] Etymonline dates it to the 1650s, in the sense "heretical, heterodox".[3]

Semantic evolution

The first uses concerned religious doctrine,[3][8] and Johnson (1755) defined it as "not holding pure doctrine".[8] As orthodox was applied to subjects other than religion from the 1640s,[3] its negative came to mean unconventional in general; the Historical Thesaurus places it under both heterodoxy and deviation from a rule or standard from 1629.[9] The noun unorthodoxy is recorded from 1701.[2]

Timeline

  • 1629 – not orthodox; contrary to what is accepted.[2][7] Etymonline dates it to the 1650s.[3]
  • 1701 – unorthodoxy, an unorthodox opinion or practice.[2]

Meanings

Adjective

  1. Not in line with accepted or traditional doctrine, methods, customs or opinions; unconventional: The coach's unorthodox training drew criticism.[7][10][2]
  2. In religion, not holding the accepted doctrine; heterodox or heretical.[8][3][7]

Word family

  • unorthodoxly
  • unorthodoxy

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  10. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Unorthodox.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/unorthodox. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·