Etymologically

Meaning and etymology of the English word truant

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1290 South English Legendary More words from the 13th century
Borrowed from
Old French truant via Middle English
Ultimate origin
Gaulish *trougant-
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ˈtɹuːənt/[1]
  • US: /ˈtɹuənt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English truaunt, also truant and trowant,[2] borrowed from Old French truant (“beggar, vagabond, rogue”) (modern truand).[3][4][5][6][7] The Anglo-Norman word is recorded from the third quarter of the 12th century, as an adjective meaning "wretched, despicable, idle" and as a noun for a rogue, beggar or vagabond.[8] It is probably of Celtic origin:[3][9][10][11] Barnhart and Etymonline derive it from Gaulish from Gaulish *trougant-,[5][4] which Ayto writes trugant-.[12] The Celtic relatives include Welsh truan (“wretched; a wretch”), Scottish Gaelic truaghan (“a wretched person”) and truagh (“wretched”), and Old Irish trōg (“miserable”);[9][13][7][14] Barnhart traces these to Proto-Indo-European *troughos.[13] The same French source gave Spanish truhan (“buffoon”) and Portuguese truão.[3][4][14]

Earliest recorded meaning

A beggar by choice rather than need; an idle vagabond or rogue, often as a term of abuse: about 1290 in the South English Legendary in the OED,[3] about 1300 in the MED and Barnhart, which quote the line "Manie heolden him a truant".[2][13] In the Ayenbite of Inwyt (1340) truons are beggars who show off their ailments to win more alms.[2]

Semantic evolution

Cresswell describes the first truants as people who begged by choice, the Elizabethans' "sturdy beggars", and traces the later sense to the idea of chosen idleness.[15] By the late 14th century the word was used of someone who wandered from an appointed place or shirked a duty;[4][2] from about 1449, in Pecock's Repressor, of a child who stays away from school.[3][13] Ayto likewise puts the schoolchild sense in the 15th century.[12] The phrase play truant is recorded from 1560, earlier also play the truant;[3] a witness at the Old Bailey in 1777 said that a child "played a truant a great while".[16] Weekley compares the older play the wag.[17] The adjective, "idle, loitering", is recorded from before 1550[13][3] (the 1540s in Etymonline[4]), and Johnson (1755) illustrated it with Hamlet's "truant disposition".[18] The verb first meant to live as a beggar or rogue (about 1400);[3][2] from 1580, in Lyly's Euphues and his England, to stay away from duty or wander.[3][9][1] In Scotland to take truant's play was to play truant.[19] The noun truancy is recorded from 1784.[13]

Timeline

  • c. 1290 – a beggar by choice, vagabond, idle rogue (obsolete by 1656).[3] The MED and Barnhart date the sense about 1300.[2][13]
  • c. 1400 – verb, to beg by choice, live as a vagabond (obsolete).[3] The MED's records of the verb begin in 1440, in the Promptorium Parvulorum.[2]
  • c. 1449 – a child who stays away from school without leave, in Pecock's Repressor.[3][13] Etymonline puts the wider sense "shirker" in the late 14th century.[4]
  • before 1550 – adjective, idle, loitering, absent from school.[13][3] Etymonline dates the adjective to the 1540s.[4]
  • 1560 – to play truant.[3]
  • 1580 – verb, to play truant, to wander or stray, in Lyly's Euphues and his England.[3][9][1]

Meanings

Noun

  1. A pupil who stays away from school without permission: The truants were found at the arcade.[10][9][20]
  2. A person who avoids work or duty; a shirker.[9][3]
  3. play truant: to stay away from school or work without permission.[10][3]
  4. (obsolete, 1290–1656) An idle vagrant or able-bodied beggar; a vagabond.[9][3][2]

Adjective

  1. Absent from school or duty without permission.[9][10]
  2. Idle, wandering or loitering, like a truant: her truant thoughts.[9][3][18]

Verb

  1. To play truant; to stay away from school or work without leave.[10][9][3]
  2. To idle away time, or to stay away from something.[9][3]

Word family

  • truantly
  • truancy
  • truantry
  • truant officer

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  9. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  14. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  16. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  17. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  18. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  19. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  20. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Truant.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/truant. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·