Meaning and etymology of the English word truant
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1290 South English Legendary More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French truant via Middle English
- Ultimate origin
- Gaulish *trougant-
Derivations
Etymology
It is inherited from Middle English truaunt, also truant and trowant,[2] borrowed from Old French truant (“beggar, vagabond, rogue”) (modern truand).[3][4][5][6][7] The Anglo-Norman word is recorded from the third quarter of the 12th century, as an adjective meaning "wretched, despicable, idle" and as a noun for a rogue, beggar or vagabond.[8] It is probably of Celtic origin:[3][9][10][11] Barnhart and Etymonline derive it from Gaulish from Gaulish *trougant-,[5][4] which Ayto writes trugant-.[12] The Celtic relatives include Welsh truan (“wretched; a wretch”), Scottish Gaelic truaghan (“a wretched person”) and truagh (“wretched”), and Old Irish trōg (“miserable”);[9][13][7][14] Barnhart traces these to Proto-Indo-European *troughos.[13] The same French source gave Spanish truhan (“buffoon”) and Portuguese truão.[3][4][14]
Earliest recorded meaning
A beggar by choice rather than need; an idle vagabond or rogue, often as a term of abuse: about 1290 in the South English Legendary in the OED,[3] about 1300 in the MED and Barnhart, which quote the line "Manie heolden him a truant".[2][13] In the Ayenbite of Inwyt (1340) truons are beggars who show off their ailments to win more alms.[2]
Semantic evolution
Cresswell describes the first truants as people who begged by choice, the Elizabethans' "sturdy beggars", and traces the later sense to the idea of chosen idleness.[15] By the late 14th century the word was used of someone who wandered from an appointed place or shirked a duty;[4][2] from about 1449, in Pecock's Repressor, of a child who stays away from school.[3][13] Ayto likewise puts the schoolchild sense in the 15th century.[12] The phrase play truant is recorded from 1560, earlier also play the truant;[3] a witness at the Old Bailey in 1777 said that a child "played a truant a great while".[16] Weekley compares the older play the wag.[17] The adjective, "idle, loitering", is recorded from before 1550[13][3] (the 1540s in Etymonline[4]), and Johnson (1755) illustrated it with Hamlet's "truant disposition".[18] The verb first meant to live as a beggar or rogue (about 1400);[3][2] from 1580, in Lyly's Euphues and his England, to stay away from duty or wander.[3][9][1] In Scotland to take truant's play was to play truant.[19] The noun truancy is recorded from 1784.[13]
Timeline
- c. 1290 – a beggar by choice, vagabond, idle rogue (obsolete by 1656).[3] The MED and Barnhart date the sense about 1300.[2][13]
- c. 1400 – verb, to beg by choice, live as a vagabond (obsolete).[3] The MED's records of the verb begin in 1440, in the Promptorium Parvulorum.[2]
- c. 1449 – a child who stays away from school without leave, in Pecock's Repressor.[3][13] Etymonline puts the wider sense "shirker" in the late 14th century.[4]
- before 1550 – adjective, idle, loitering, absent from school.[13][3] Etymonline dates the adjective to the 1540s.[4]
- 1560 – to play truant.[3]
- 1580 – verb, to play truant, to wander or stray, in Lyly's Euphues and his England.[3][9][1]
Meanings
Noun
- A pupil who stays away from school without permission: The truants were found at the arcade.[10][9][20]
- A person who avoids work or duty; a shirker.[9][3]
- play truant: to stay away from school or work without permission.[10][3]
- (obsolete, 1290–1656) An idle vagrant or able-bodied beggar; a vagabond.[9][3][2]
Adjective
- Absent from school or duty without permission.[9][10]
- Idle, wandering or loitering, like a truant: her truant thoughts.[9][3][18]
Verb
- To play truant; to stay away from school or work without leave.[10][9][3]
- To idle away time, or to stay away from something.[9][3]
Word family
- truantly
- truancy
- truantry
- truant officer
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
Cite this entry
“Truant.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/truant. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·