Meaning and etymology of the English word triptych
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1731 More words from the 18th century
- Borrowed from
- Ancient Greek τρίπτυχος
- Ultimate origin
- Ancient Greek τρίπτυχος
Etymology tree
Pronunciation
- /ˈtɹɪp.tɪk/[1]
Etymology
Most dictionaries take it as borrowed from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos, “threefold, consisting of three layers”),[2][3][4][5][6][7] formed from τρι- (tri-, “three”) and πτύξ (ptúx, “fold, layer”).[3][6][4] Merriam-Webster derives the second part from πτυχή (ptukhḗ, “fold, layer”), as Wiktionary does.[5][1] The OED, Hoad and Weekley instead treat it as formed in English from tri- on the pattern of diptych, comparing the Greek adjective, Italian triptica and French triptyque;[8][9][10] Etymonline bases the art sense on the Italian word.[11]
Earliest recorded meaning
A set of three hinged writing tablets, as used in ancient Greece and Rome: 1731 in Barnhart and Merriam-Webster,[2][5][12] "by 1731" in Etymonline,[11] 1732 in the OED, from Roger Gale in the Philosophical Transactions.[8]
Semantic evolution
The word was first a term of classical antiquity.[8][3] The sense now usual, a picture or carving in three panels side by side, the side panels usually hinged to fold over the central one, as in an altarpiece, is recorded from 1849.[11][3][8] Later it was extended to other things in three parts: a card folding in three (1915), a set of three operas or pieces of music meant to be performed together (1925), and in cinema a sequence shown on three screens at once (1976).[8] Merriam-Webster Unabridged records the less common spelling triptich,[5] and the Century Dictionary noted the earlier spellings triptich, triptic and tryptychon.[13]
Timeline
- 1731 – a set of three hinged writing tablets.[2][5][12][11] The OED dates it to 1732.[8]
- 1849 – a picture or carving in three hinged panels, especially an altarpiece.[11][3][8]
- 1915 – a card made to fold in three.[8]
- 1925 – a set of three operas or musical works.[8]
Meanings
Noun
- A picture or carving in three panels side by side, the two outer ones usually hinged so that they fold over the larger central one; often used as an altarpiece.[5][14][8]
- Something made up of three related parts, such as a set of three paintings, operas or other works: The novelist's war triptych ends in 1945.[5][8]
- (antiquity) A writing tablet with three waxed leaves hinged together, as used by the ancient Romans.[5][14][8]
- A card made to fold in three.[8][15]
Related words
- diptych
- polyptych
- tri-
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- cathartic · also from Greek
- monolith · also from Greek
- presbytery · also from Greek
- feta · also from Greek
- cation · also from Greek
- stenosis · also from Greek
- anthropogenic · also from Greek
- hyena · also from Greek
Cite this entry
“Triptych.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/triptych. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·