Etymology and origin of the English word treatable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1303 Robert Mannyng, Handlyng Synne More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French tretable via Middle English
- Ultimate origin
- Latin tractābilis
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English tretable,[2][3][4][5] borrowed from Old French tretable, the Anglo-Norman form, beside Old French traitable,[5][6][4][2] from Latin tractābilis (“manageable, yielding”),[2][3][4] from tractō (“to handle, manage”), the source of treat.[5] The Anglo-Norman adjective is recorded from about 1136–65, meaning malleable, accommodating and open to persuasion.[6] In some senses, especially "able to be treated", the English word is also formed from English treat + -able.[2][7][5][8] The Latin adjective was borrowed separately as tractable.[4][3]
Earliest recorded meaning
Of people, easily dealt with, open to appeal or argument, affable: 1303, in Robert Mannyng's Handlyng Synne.[2] Etymonline dates this sense, "amenable to reason, open to entreaty", to about 1300.[5]
Semantic evolution
From 1340 the word was used of things that yield to handling, such as a flexible metal or a disease that responds to treatment; this use is now obsolete except in medicine.[2][5] In the 15th to 17th centuries it could describe actions as gentle and moderate (about 1450 to 1690),[2][3] and speech as deliberate and distinct (1530 to 1642).[2] Johnson (1755) gave only "moderate; not violent", with a quotation from Hooker.[9] The modern sense, "capable of being treated", appears in 1570 and now prevails,[2][3] while the sense "easily managed, docile" is archaic.[3][7]
Timeline
- 1303 – of people, easily dealt with, open to appeal, affable.[2]
- 1340 – of things, yielding to treatment; flexible.[2]
- c. 1384 – able to be touched, tangible (obsolete, to 1541).[2]
- c. 1450 – of actions, gentle, moderate (obsolete, to 1690).[2]
- 1530 – of speech, deliberate, distinct (obsolete, to 1642).[2]
- 1570 – capable of being treated or dealt with.[2]
Meanings
Adjective
- Able to be treated, especially of a disease or injury that responds to medical treatment: a treatable infection.[3][2]
- (archaic) Easily managed or dealt with; open to argument; docile, tractable.[3][2][7]
- (obsolete, c. 1450–1690) Gentle and moderate rather than violent.[3][2][9]
Word family
- treatability
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
- idiocy · also from French
- refinance · also from French
- trotter · also from French
- hygienic · also from French
- unrelenting · also from French
- remodel · also from French
- hermitage · also from French
- prodigious · also from French
Cite this entry
“Treatable.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/en/treatable. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·