Meaning and etymology of the English word transmutation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1380 John Wyclif, English works More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French transmutacion via Middle English
- Ultimate origin
- Latin trānsmūtō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- UK: /tɹanzmjuːˈteɪʃn̩/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English transmutacioun,[2][3][4][5] borrowed from Old French transmutacion (“transformation, change, metamorphosis”),[2][3][6] and directly borrowed from Late Latin trānsmūtātiō (“a change, shift”),[2][4][6][5] a noun of action from the past participle of Latin trānsmūtō (“to change from one condition to another”),[2][7][8] formed from trāns- (“across, beyond; thoroughly”) and mūtō (“to change”),[2][8] from Proto-Indo-European *mei- (“to change, go, move”).[2] Etymonline dates the Old French word to the 12th century,[2] and the Anglo-Norman form is recorded from about 1292, both for a change or transformation and for a transfer of ownership.[9] It is related to transmute and mutation.[10][8]
Earliest recorded meaning
Change of condition; random or cyclic variation, vicissitude: the OED's first record is from Wyclif, about 1380,[6] and the Middle English Dictionary's first quotation is Chaucer's Knight's Tale, about 1385, where Egeus knew "this worldes transmutacioun".[3] Etymonline notes that this first sense was originally theological.[2]
Semantic evolution
Lydgate called Fortune the goddess or lady of transmutacioun, and the Middle English word also covered fickleness, religious conversion, a change of lordship and the movements of the heavens.[3] The sense "change of one thing into another; transformation, metamorphosis" is also recorded from the late 14th century,[2][6] and in alchemy the word came to mean the change of a baser metal into gold or silver: Hoad dates this use to the 15th century, the OED to 1478.[10][6][2] Johnson (1755) defined it as change into another nature or substance and quoted "the transmutation of base metals into gold" as the great aim of alchemy.[11] In biology it was used from the 17th century for the change of one species into another,[10][6] especially Lamarck's theory of evolution,[6][4] and in modern physics it is the change of one element into another by a nuclear reaction.[12][4] In law, transmutation of possession, a transfer of ownership, is recorded from 1488.[6][4]
Timeline
- c. 1380 – change of condition, alternation, vicissitude.[6] The Middle English Dictionary's first quotation is Chaucer's Knight's Tale, about 1385.[3]
- 1398 – change of one thing into another; transformation.[6] Etymonline dates this sense to the late 14th century.[2]
- 1478 – in alchemy, the change of a base metal into gold or silver.[6] Hoad dates the alchemical sense to the 15th century.[10]
- 1626 – in biology, the change of one species into another.[6] Hoad dates the biological sense to the 17th century.[10]
Meanings
Noun
- The act or process of transmuting, or of being transmuted; change into another form, nature or substance: the transmutation of grief into art.[4][12][6]
- In alchemy, the supposed conversion of base metals into gold or silver.[4][12][6]
- In physics, the change of one chemical element into another, or of one nuclide into another, by a nuclear reaction.[4][12]
- In biology, the change of one species into another, especially in the theory of Lamarckism.[4][6]
- (law) Transfer, especially in transmutation of possession, a change of ownership.[4][6]
- (archaic) Change of condition; alternation or vicissitude.[6][13]
Word family
- transmutational
- transmutative
- transmutationist
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Transmutation.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/transmutation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·