Meaning and etymology of the English word tilapia
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1849 A. Smith, Illustrations of Zoology of South Africa More words from the 19th century
- Borrowed from
- Latin Tilapia
- Ultimate origin
- Tswana tlhapi
Etymology
It is borrowed from New Latin Tilapia, the name of the genus in A. Smith's “Illustrations of Zoology of South Africa: Pisces” (1849).[2][3][4] The origin of the Latin name is disputed.[5] According to the American Heritage Dictionary and Wiktionary it is from Tswana tlhapi (“fish”).[6][1] The OED and Etymonline suggest, as a guess, a formation from Ancient Greek τίλων (tílōn), a fish name used by Aristotle, and ἄπιος (ápios, “distant”).[2][4] The Oxford Dictionary of English, the Shorter Oxford and Webster's New World call it of unknown origin,[7][8][9] and Dictionary.com of uncertain origin.[5]
Earliest recorded meaning
A freshwater fish of the genus Tilapia: 1849, in Smith's account of the fishes of South Africa,[2] the date Merriam-Webster Unabridged, Etymonline and Dictionary.com also give.[3][4][5]
Semantic evolution
The fish are cichlids native to Africa that were introduced elsewhere as food fish,[10][2][4] and the OED adds their use as aquarium fish.[2] In 1949 a speaker in the Commons described a little fish from Africa called Tilapia that had been introduced into brackish water because it did not mind the salinity.[11] The Shorter Oxford notes that the name also covers fish of related genera, especially Sarotherodon,[8] and Wiktionary that many species formerly placed in Tilapia are now classed in other genera such as Oreochromis, and that the fish is farmed worldwide.[1]
Timeline
Meanings
Noun
- Any of various cichlid fishes of the genus Tilapia or related genera, native to Africa and the Middle East and raised widely as food fish: The restaurant served grilled tilapia with rice.[10][3][1][8]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- tsetse · also from Tswana
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
Cite this entry
“Tilapia.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/tilapia. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·