Meaning and etymology of the English word tigress
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1567 Geoffrey Fenton, Certaine tragicall discourses More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek τίγρις
From the same root
Pronunciation
- /ˈtaɪ.ɡɹɪs/, /ˈtaɪ.ɡɹəs/[1]
Etymology
It is formed from English tiger + -ess, after French tigresse.[2][3][4] Merriam-Webster Unabridged, Webster's Third and Klein take it directly from the French word, which is formed from tigre (“tiger”) and -esse,[5][6][7] and Dictionary.com notes an earlier spelling taken over from French.[8] Tiger goes back through Old French tigre to Latin tigris, from Ancient Greek τίγρις (tígris), which the OED calls a foreign word, evidently from the East.[2][4]
Earliest recorded meaning
A female tiger: the earliest record found is Geoffrey Fenton's Certaine tragicall discourses (1567), translated from Bandello, which compares a furious look to that of "the tigress beholding the deuouring of her whelps".[9] The OED's first record is Cotgrave's French–English dictionary (1611),[2] Merriam-Webster also has 1611,[5] Etymonline the 1610s,[4] and Dictionary.com 1605–15.[8]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it only as the female of the tiger, quoting the Spectator on spots rising in her skin when she is angry.[10] The figurative sense, a fierce, cruel or tiger-like woman, is recorded from 1700, in Motteux's Don Quixote;[2] the Shorter Oxford and Collins add a passionate woman.[3][11] In the 19th century a tigress was also a woman dressed in a loud or showy way: 1836 in the OED, 1874 in Green's Dictionary of Slang.[2][12]
Timeline
- 1567 – a female tiger, in Fenton's Certaine tragicall discourses.[9] The OED and Merriam-Webster date it 1611.[2][5]
- 1700 – a fierce or cruel woman.[2][3]
- 1836 – a showily overdressed woman (now obsolete).[2] Green's Dictionary of Slang has it from 1874.[12]
Meanings
Noun
- A female tiger.[11][5][13]
- A fierce, cruel or intensely passionate woman: She defended her children like a tigress.[11][5][3]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Cite this entry
“Tigress.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tigress. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·