Meaning and etymology of the English word terrapin
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1613 A. Whitaker, Good Newes from Virginia (as torope) More words from the 17th century
- Borrowed from
- Powhatan *tōrəp
- Ultimate origin
- Powhatan *tōrəp
Etymology
It is borrowed from Powhatan *tōrəp (“sea turtle”),[2][1][3][4][5] with a final element of uncertain origin,[6][7][8] probably the English suffix -ine.[2][1] The OED and Merriam-Webster's Collegiate call the source language Virginia Algonquian.[2][3] The earlier English form, recorded from 1613, was torope,[9][6][10] which the OED enters under the spelling torup, allowing that terrapin was formed in English from it with the suffix.[2] Webster's New World and the Macquarie take the ending as a diminutive.[5][11] Related names of turtles are Munsee tóolpeew and Penobscot tòləpe,[2] which Etymonline and Barnhart cite as tolpew and turepé.[10][6][8] The spelling with e reflects an early regional pronunciation, perhaps also influenced by Latin terra (“earth”),[2][1] and the spelling terrapin itself is first recorded in 1722.[6]
Earliest recorded meaning
A small turtle: in 1613, as torope, A. Whitaker's Good Newes from Virginia says "I haue caught with mine angle... the Torope or little Turtle".[12][2][9] The form terrapine appears in 1672, in John Josselyn's New-Englands Rarities: "The Turtle that... is called in Virginia a Terrapine".[12][2][6]
Semantic evolution
The name was first given to small turtles of fresh or brackish water in North America, especially the diamondback terrapin,[2][9] and was later extended to related species in South America, the East Indies, China and North Africa.[10] The flesh was eaten: in Smollett's Peregrine Pickle (1751) a dinner includes "a terrapin baked in the shell",[1][2] Etymonline notes terrapin as a Philadelphia delicacy by 1867, and Maryland has been called the Terrapin State since at least 1879.[10] Since 1949 Terrapin has been the proprietary name of a prefabricated one-storey building for temporary use,[2][8] probably named after the animal, perhaps because a part of it could be drawn in like a terrapin into its shell.[2]
Timeline
- 1613 – torope, a small turtle, in Virginia.[12][9][2]
- 1672 – terrapine, a small North American turtle of fresh or brackish water.[12][6][2] Etymonline dates it to the 1670s.[10]
- 1722 – the spelling terrapin.[6]
- 1751 – the turtle's flesh as food, in Smollett.[1][2]
- 1949 – Terrapin, a prefabricated building.[2][8]
Meanings
Noun
- Any of several edible North American turtles of fresh or brackish water, especially the diamondback terrapin.[9][2]
- Any of various other, mostly freshwater turtles.[9][13]
- (historical) The flesh of the terrapin as food.[2][8]
- Terrapin: the proprietary name of a prefabricated one-storey building for temporary use: The school taught two classes in a Terrapin hut.[2][8]
Word family
- diamondback terrapin
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Terrapin.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/terrapin. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·