Meaning and etymology of the English word opossum
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1610 True Declaration of Virginia More words from the 17th century
- Borrowed from
- Powhatan opassom
Etymology
It is borrowed from Powhatan opassom,[2][3][4][5] a word of the Algonquian language of Virginia, which Barnhart writes âpäsûm and glosses "white animal".[6][7][8] The OED analyses it as op- (“white”) and -assom (“dog, doglike animal”),[2][3][4] and Etymonline, following Bright, calls it equivalent to a Proto-Algonquian term meaning "white dog".[9][10] Barnhart notes that the change of the first a to o is found in other English words from American languages, such as tobacco.[11][6] French took it as opassum in 1640, probably from English.[2] Possum, the shortened form, is nearly as old.[12][13]
Earliest recorded meaning
The American marsupial: 1610, in a True Declaration of the colony of Virginia, as apossoun,[2][6] where the colonists found "Arocouns, and Apossouns, in shape like to pigges".[14][15] Etymonline dates it to about 1600,[9] and Weekley notes that it was spelt in many ways from about then.[13]
Semantic evolution
In America it remains the standard name of the Virginia opossum, which in folk speech has many other names, among them possum, poor Sam and slick-tail.[16][2] In Australia, on 26 July 1770, J. Banks recorded catching an animal of the opossum tribe.[17] From 1777 the OED records the word for Australian and New Zealand marsupials,[2] which are now usually called possums.[18][2] The animal's habit of feigning death when caught gave the phrase play possum, to pretend to be dead, asleep or absent.[19][12]
Timeline
- 1610 – the American marsupial, as apossoun.[2][6][14][15]
- 1770 – an Australian marsupial, in J. Banks's journal.[17] The OED's first record of this sense is from 1777.[2]
Meanings
Noun
- Any of a family of small to medium-sized American marsupials, mostly active at night, with a pointed snout and a nearly hairless prehensile tail, especially the Virginia opossum of North America.[7][18][16]
- (Australia and New Zealand) A possum, one of several tree-dwelling marsupials of Australia.[18][2]
Word family
- water opossum
Related words
- possum
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b Thornton, Richard H. (1912), An American Glossary, 2 vols, Philadelphia: J. B. Lippincott
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
Related etymologies
Cite this entry
“Opossum.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/opossum. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·