Meaning and etymology of the English word tarnation
- Confidence
- Established
- Formation
- Blend
- First attested
- 1784 W. Wilson, in his Memoirs More words from the 18th century
- Ultimate origin
- English darnation
Pronunciation
- US: /tɑɹˈneɪʃən/[1]
Etymology
It is from English an alteration of darnation,[2][3][4][5][6][7] itself a minced form of damnation,[7][8][5] influenced by tarnal,[2][3][4][6] a dialect form of eternal used as a mild oath, clipped from the phrase “by the Eternal”.[7][9] The Century Dictionary called it a fusion of the same two forms,[8] while Dictionary.com and Webster's New World describe it as a blend with damnation itself.[10][11]
Earliest recorded meaning
Damned, damnable: in 1784, when a memoir writer recalled visitors who came to look at the "tarnation Tories" from Canada.[4][12][7]
Semantic evolution
The word belongs to the many disguised oaths that avoid saying damnation outright; a writer in the New England Magazine of 1832 listed tarnation and darnation beside gosh for "by God".[12] Royall Tyler's comedy The Contrast, first performed in 1787, has it both as an exclamation and as an adverb ("so tarnation glum"),[13][12][14] and it soon became a stock word of the stage Yankee: Green's Dictionary of Slang quotes a British writer of 1801 who says that Americans cheat the Devil of an oath with Tarnation seize me.[12] Its American flavour lasted; in 1883 a member of Parliament could speak of what Americans would call "a tarnation tight fix".[15] Wright's English Dialect Dictionary nonetheless found it in general dialect use in Scotland, Ireland and England, with forms such as tare-nation in Ireland and ternation in Sussex.[16] The phrase what in tarnation keeps it alive as a mild imprecation,[3][17] and Merriam-Webster Unabridged labels it dialectal.[3]
Timeline
- 1784 – adjective, damned, damnable.[12][4][7]
- 1787 – as an exclamation and as an adverb, damnably, in Royall Tyler's The Contrast.[13][12] The OED and Merriam-Webster Unabridged date these uses from the printed edition of 1790.[4][3]
- 1801 – in the oath tarnation seize me.[12]
Meanings
Noun
- (dialectal) damnation or hell, used as a mild oath, especially in what in tarnation: What in tarnation are you doing up on the roof?[3][17][18][12]
Adjective
Adverb
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Tarnation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tarnation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·