Etymologically

Meaning and etymology of the English word tarnation

Confidence
Established
Formation
Blend
First attested
1784 W. Wilson, in his Memoirs More words from the 18th century
Ultimate origin
English darnation

Pronunciation

  • US: /tɑɹˈneɪʃən/[1]

Etymology

It is from English an alteration of darnation,[2][3][4][5][6][7] itself a minced form of damnation,[7][8][5] influenced by tarnal,[2][3][4][6] a dialect form of eternal used as a mild oath, clipped from the phrase “by the Eternal”.[7][9] The Century Dictionary called it a fusion of the same two forms,[8] while Dictionary.com and Webster's New World describe it as a blend with damnation itself.[10][11]

Earliest recorded meaning

Damned, damnable: in 1784, when a memoir writer recalled visitors who came to look at the "tarnation Tories" from Canada.[4][12][7]

Semantic evolution

The word belongs to the many disguised oaths that avoid saying damnation outright; a writer in the New England Magazine of 1832 listed tarnation and darnation beside gosh for "by God".[12] Royall Tyler's comedy The Contrast, first performed in 1787, has it both as an exclamation and as an adverb ("so tarnation glum"),[13][12][14] and it soon became a stock word of the stage Yankee: Green's Dictionary of Slang quotes a British writer of 1801 who says that Americans cheat the Devil of an oath with Tarnation seize me.[12] Its American flavour lasted; in 1883 a member of Parliament could speak of what Americans would call "a tarnation tight fix".[15] Wright's English Dialect Dictionary nonetheless found it in general dialect use in Scotland, Ireland and England, with forms such as tare-nation in Ireland and ternation in Sussex.[16] The phrase what in tarnation keeps it alive as a mild imprecation,[3][17] and Merriam-Webster Unabridged labels it dialectal.[3]

Timeline

  • 1784 – adjective, damned, damnable.[12][4][7]
  • 1787 – as an exclamation and as an adverb, damnably, in Royall Tyler's The Contrast.[13][12] The OED and Merriam-Webster Unabridged date these uses from the printed edition of 1790.[4][3]
  • 1801 – in the oath tarnation seize me.[12]

Meanings

Noun

  1. (dialectal) damnation or hell, used as a mild oath, especially in what in tarnation: What in tarnation are you doing up on the roof?[3][17][18][12]

Adjective

  1. (dialectal) Damned; damnable: that tarnation dog.[3][18][12]

Adverb

  1. (dialectal) Damnably; extremely: It's tarnation cold out there.[18][12][16]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  7. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b c d e f g h i j Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  13. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  14. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  15. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  16. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  17. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Tarnation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tarnation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·