Etymologically

Etymology and origin of the English word tarn

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1380 Cleanness More words from the 14th century
Borrowed from
Old Norse tjǫrn via Middle English
Ultimate origin
Proto-Germanic *ternō

Pronunciation

  • UK: /tɑːn/[1]
  • US: /tɑɹn/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English terne, also tarne,[2][3][4] borrowed from Old Norse tjǫrn (“small lake, pool”),[5][6][7][8][9] from Proto-Germanic *ternō (“pond”).[3][10][9] Barnhart suggests that the Germanic word first meant a water hole,[3][5] and Kroonen traces it to Proto-Indo-European *dér-n-eh₂-.[10] The OED and Hoad posit an earlier Old Norse *tarnu.[11][4] Related words in the other Scandinavian languages are Swedish dialect tjärn and tärn,[11][3][4] Norwegian tjern[3] and Danish tjern.[11] The further origin is uncertain: a link with the verb Proto-Germanic *teran-, the source of Old English teran and English tear, is often suggested,[9][12] and Merriam-Webster compares a Sanskrit word for a hole in the ground.[12][13] The Gersum Project finds strong circumstantial evidence for Norse origin in the word's distribution in Middle English texts and place names.[9]

Earliest recorded meaning

A lake or pool: c. 1400 (perhaps composed about 1380), in Cleanness: "Þer ar tres by þat terne of traytores".[2][11] Barnhart dates terne to probably about 1380,[3] and Etymonline finds the word in place names in Cumberland by the late 12th century.[5]

Semantic evolution

In Middle English terne meant any lake, pool or pond, and it appeared in surnames and place names.[2] It remained a northern dialect word;[11][8] Johnson (1755), who gave an Icelandic source, defined it as "a bog; a fen; a marsh; a pool; a quagmire".[14] The poets of the Lake District, Coleridge, Southey and Wordsworth, brought it into standard English,[15][16][5] and geologists and geographers took it up for a small mountain lake without significant tributaries.[11][5] Merriam-Webster specifies one in a basin made by glacial erosion or deposition.[12] Wright's dialect dictionary records it in Scotland, northern England, Durham, Cumberland, Westmorland, Yorkshire, Lancashire and Devon, for a small mountain lake, a deep pool, a sheet of water fed by many streams, or a shallow pool fringed with rushes.[17]

Timeline

  • c. 1380 – terne, a lake or pool, in Cleanness (manuscript c. 1400).[2][11][3]
  • c. 1425 – the form tarne.[3]
  • 1802 – in the poetry of the Lake poets, in Coleridge's "Dejection: An Ode".[1]

Meanings

Noun

  1. A small mountain lake or pool, often with steep banks and in a basin hollowed out by a glacier: They camped beside a tarn below the ridge.[18][12][11]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d Dance, Richard; Pons-Sanz, Sara; Schorn, Brittany, eds., The Gersum Project: The Scandinavian Influence on English Vocabulary, gersum.org
  10. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  11. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  16. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  17. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  18. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Tarn.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/tarn. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·