Etymology and origin of the English word tarn
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1380 Cleanness More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old Norse tjǫrn via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *ternō
Etymology
It is inherited from Middle English terne, also tarne,[2][3][4] borrowed from Old Norse tjǫrn (“small lake, pool”),[5][6][7][8][9] from Proto-Germanic *ternō (“pond”).[3][10][9] Barnhart suggests that the Germanic word first meant a water hole,[3][5] and Kroonen traces it to Proto-Indo-European *dér-n-eh₂-.[10] The OED and Hoad posit an earlier Old Norse *tarnu.[11][4] Related words in the other Scandinavian languages are Swedish dialect tjärn and tärn,[11][3][4] Norwegian tjern[3] and Danish tjern.[11] The further origin is uncertain: a link with the verb Proto-Germanic *teran-, the source of Old English teran and English tear, is often suggested,[9][12] and Merriam-Webster compares a Sanskrit word for a hole in the ground.[12][13] The Gersum Project finds strong circumstantial evidence for Norse origin in the word's distribution in Middle English texts and place names.[9]
Earliest recorded meaning
A lake or pool: c. 1400 (perhaps composed about 1380), in Cleanness: "Þer ar tres by þat terne of traytores".[2][11] Barnhart dates terne to probably about 1380,[3] and Etymonline finds the word in place names in Cumberland by the late 12th century.[5]
Semantic evolution
In Middle English terne meant any lake, pool or pond, and it appeared in surnames and place names.[2] It remained a northern dialect word;[11][8] Johnson (1755), who gave an Icelandic source, defined it as "a bog; a fen; a marsh; a pool; a quagmire".[14] The poets of the Lake District, Coleridge, Southey and Wordsworth, brought it into standard English,[15][16][5] and geologists and geographers took it up for a small mountain lake without significant tributaries.[11][5] Merriam-Webster specifies one in a basin made by glacial erosion or deposition.[12] Wright's dialect dictionary records it in Scotland, northern England, Durham, Cumberland, Westmorland, Yorkshire, Lancashire and Devon, for a small mountain lake, a deep pool, a sheet of water fed by many streams, or a shallow pool fringed with rushes.[17]
Timeline
- c. 1380 – terne, a lake or pool, in Cleanness (manuscript c. 1400).[2][11][3]
- c. 1425 – the form tarne.[3]
- 1802 – in the poetry of the Lake poets, in Coleridge's "Dejection: An Ode".[1]
Meanings
Noun
- A small mountain lake or pool, often with steep banks and in a basin hollowed out by a glacier: They camped beside a tarn below the ridge.[18][12][11]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Dance, Richard; Pons-Sanz, Sara; Schorn, Brittany, eds., The Gersum Project: The Scandinavian Influence on English Vocabulary, gersum.org
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Tarn.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/tarn. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·