Meaning and etymology of the English word tarpaulin
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1605 Ben Jonson, Volpone More words from the 17th century
- Ultimate origins
- Proto-Germanic *terwą, *-ingōLatin pallium
Derivations
From the same root
Etymology
It is probably formed from English tar + pall + -ing,[2][3][4][5][6] with the suffix as in netting and grating;[3][2] Etymonline calls it a hybrid of tar and palling, from pall in the sense of a heavy cloth covering.[7][8] The name is usually explained by the tar that coated the canvas to make it waterproof,[3][7] but Etymonline calls this a conjecture,[7] and the OED notes that the blackness of tarred canvas may have suggested a funeral pall, though no compound of tar and pall is recorded.[2] Merriam-Webster takes the second part as an earlier pauling or pawling, a covering, from the cloth called a pall, from Middle English pall.[9][10] Weekley preferred Middle English palyoun (“canopy”), a popular form of pavilion, and mocked the derivation from the Lincolnshire dialect word for a cart covering,[11] which Müller had compared.[12]
Earliest recorded meaning
A covering of tarred canvas: 1605, as tarpauling, in Ben Jonson's Volpone;[3][13] the OED dates the same play 1607,[2] and Etymonline gives about 1600.[7]
Semantic evolution
The word first meant the waterproof canvas and a sheet of it spread over goods; a Virginia statute of 1632 required boats to be fitted with a grating and a trapaulinge.[14][2] Because sailors wore and handled the tarred cloth, tarpaulin became a nickname for a sailor, recorded from 1647,[15][3][2] and it was used as an adjective for things belonging to sailors or the sea by the 1670s.[15] At the end of the 17th century a tarpaulin was a sea-bred officer, as against the gentlemen appointed to command warships by connection;[2][15] a satire of 1701 mocks Tarpaulin Lords.[16] Trench noted in 1859 that the word was no longer used for a sailor, except in the short form tar.[17] Spellings ending in -in appear from 1647, and the modern spelling first in Defoe's Robinson Crusoe (1719);[3] Etymonline says the spelling settled in the early 18th century.[7] Weekley notes that John Smith used it for an awning.[11] A sailor's hat of tarred cloth was called a tarpaulin from 1841,[2][18] and the verb "to cover with a tarpaulin" is recorded from 1891.[2][9] The informal American shortening tarp is found by 1906.[7]
Timeline
- 1605 – tarpauling, tarred canvas used as a covering.[3][13] The OED dates it 1607.[2]
- 1632 – trapaulinge, a canvas cover for a boat, in Virginia.[14]
- 1647 – a sailor, as a nickname.[15][3][2]
- 1672 – as an adjective, of sailors or the sea.[15]
- 1719 – the spelling tarpaulin, in Defoe.[3]
- 1841 – a sailor's hat of tarred cloth.[2]
- 1891 – verb, to cover with a tarpaulin.[2]
Meanings
Noun
- A heavy waterproof fabric, originally canvas coated with tar, now often with wax, paint or plastic.[18][9][2]
- A sheet of such material used to cover and protect goods, vehicles or ground from the weather: They spread a tarpaulin over the woodpile before the rain.[18][9][2]
- A hat made of or covered with this fabric, worn by a sailor.[18][2]
- (rare) A sailor; a seaman.[18][9][2]
Verb
Word family
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Tarpaulin.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tarpaulin. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·