Meaning and etymology of the English word stipendiary
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1449 Rolls of Parliament More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin stipendiarius via Middle English
- Ultimate origin
- Latin stips, pendō
Etymology tree
Derivations
Etymology
It is inherited from Middle English stipendarie, also stipendiarie,[2] borrowed from Latin stīpendiārius (“paying tribute; receiving pay”),[3][4][5][6][7][8] with the Anglo-Latin form stīpendārius.[2] The Latin adjective is formed from stīpendium (“tax, tribute; in the army, pay”), the source of stipend, and the suffix -ārius.[4][5][9][3] Stīpendium is from stips (“small payment, alms”) and pendō (“to weigh; to pay”).[4][3]
Earliest recorded meaning
As a noun, a salaried priest: in 1449 the Rolls of Parliament grant a subsidy from secular priests, "Stipendaries" and chantry priests.[2] Etymonline dates the Middle English noun to the mid-15th century,[4] and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[5]
Semantic evolution
Middle English had both senses of the noun, a soldier who serves for pay and a salaried cleric; a Middle English version of Vegetius, before 1460, explains an auxiliary force as "stipendiaryis".[2] The adjective followed in the 16th century: about 1545 in the OED and Merriam-Webster Unabridged,[3][5] about 1600 in Etymonline.[4] The Bishop of London's articles of visitation (1554) ask whether "stipendarye priestes" behave discreetly,[10] and in Scotland a stipendiary minister was one paid from a source other than his congregation.[11] Johnson (1755) defined the adjective as "receiving salaries; performing any service for a stated price" and quoted Swift on "stipendiary curates";[12] a bill to make stipendiary curates reside in their parishes came before the Commons in 1803.[13] From the 19th century the noun was also short for a stipendiary magistrate, a salaried magistrate in Britain.[3][5][7] In Roman history the Latin sense survives in stipendiary for a tributary.[3][8]
Timeline
- 1449 – noun, a salaried priest, in the Rolls of Parliament.[2] Etymonline dates the Middle English noun to the mid-15th century.[4]
- before 1460 – noun, a soldier serving for pay, in a Middle English version of Vegetius.[2]
- c. 1545 – adjective, receiving a stipend or wages.[3][5] Etymonline dates the adjective about 1600.[4]
- 1659 – adjective, relating to a stipend, or paid for by one, in Milton's Considerations touching Hirelings.[3]
- 1737 – noun, a hired soldier, in Richard Glover's Leonidas: "A tyrant's vile stipendiary".[14] The OED's first record of this sense is from 1768.[3]
- 1875 – noun, a stipendiary magistrate.[3]
Meanings
Adjective
- Receiving regular wages, a salary or a stipend for one's services: a stipendiary magistrate.[7][5][3]
- Of, relating to or paid for by a stipend.[7][5][3]
Noun
- A person who receives a stipend, especially a salaried member of the clergy.[5][7][3]
- (British) A stipendiary magistrate.[5][3]
- (archaic) A mercenary soldier.[5][3]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Stipendiary.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/stipendiary. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·