Etymologically

stipendiary

Meaning and etymology of the English word stipendiary

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1449 Rolls of Parliament More words from the 15th century
Borrowed from
Latin stipendiarius via Middle English
Ultimate origin
Latin stips, pendō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin stips
Latin stīpendium
English stipend
English stipendiary
Derivations

Pronunciation

  • UK: /staɪˈpɛndjəɹi/[1]
  • US: /staɪˈpɛndiˌɛɹi/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English stipendarie, also stipendiarie,[2] borrowed from Latin stīpendiārius (“paying tribute; receiving pay”),[3][4][5][6][7][8] with the Anglo-Latin form stīpendārius.[2] The Latin adjective is formed from stīpendium (“tax, tribute; in the army, pay”), the source of stipend, and the suffix -ārius.[4][5][9][3] Stīpendium is from stips (“small payment, alms”) and pendō (“to weigh; to pay”).[4][3]

Earliest recorded meaning

As a noun, a salaried priest: in 1449 the Rolls of Parliament grant a subsidy from secular priests, "Stipendaries" and chantry priests.[2] Etymonline dates the Middle English noun to the mid-15th century,[4] and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[5]

Semantic evolution

Middle English had both senses of the noun, a soldier who serves for pay and a salaried cleric; a Middle English version of Vegetius, before 1460, explains an auxiliary force as "stipendiaryis".[2] The adjective followed in the 16th century: about 1545 in the OED and Merriam-Webster Unabridged,[3][5] about 1600 in Etymonline.[4] The Bishop of London's articles of visitation (1554) ask whether "stipendarye priestes" behave discreetly,[10] and in Scotland a stipendiary minister was one paid from a source other than his congregation.[11] Johnson (1755) defined the adjective as "receiving salaries; performing any service for a stated price" and quoted Swift on "stipendiary curates";[12] a bill to make stipendiary curates reside in their parishes came before the Commons in 1803.[13] From the 19th century the noun was also short for a stipendiary magistrate, a salaried magistrate in Britain.[3][5][7] In Roman history the Latin sense survives in stipendiary for a tributary.[3][8]

Timeline

  • 1449 – noun, a salaried priest, in the Rolls of Parliament.[2] Etymonline dates the Middle English noun to the mid-15th century.[4]
  • before 1460 – noun, a soldier serving for pay, in a Middle English version of Vegetius.[2]
  • c. 1545 – adjective, receiving a stipend or wages.[3][5] Etymonline dates the adjective about 1600.[4]
  • 1659 – adjective, relating to a stipend, or paid for by one, in Milton's Considerations touching Hirelings.[3]
  • 1737 – noun, a hired soldier, in Richard Glover's Leonidas: "A tyrant's vile stipendiary".[14] The OED's first record of this sense is from 1768.[3]
  • 1875 – noun, a stipendiary magistrate.[3]

Meanings

Adjective

  1. Receiving regular wages, a salary or a stipend for one's services: a stipendiary magistrate.[7][5][3]
  2. Of, relating to or paid for by a stipend.[7][5][3]

Noun

  1. A person who receives a stipend, especially a salaried member of the clergy.[5][7][3]
  2. (British) A stipendiary magistrate.[5][3]
  3. (archaic) A mercenary soldier.[5][3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  14. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Stipendiary.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/stipendiary. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·