Etymologically

Etymology and origin of the English word stipulate

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1624 More words from the 17th century
Borrowed from
Latin stipulatus

Pronunciation

  • /ˈstɪpjuˌleɪt/, /ˈstɪpjəˌleɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin stipulātus, the past participle of stipulor (“to demand a formal promise, bargain”),[2][3][4][5][6] or, for the OED and others, from its participial stem.[7][8][9] Barnhart and Etymonline add that it is probably in part a back-formation from stipulation, recorded from 1552,[3][2] itself from stipulātiō.[3][7] The further origin of the Latin verb is doubtful.[7][3][10] Paulus, about 200 AD, derived it from an Old Latin stipulus (“firm”),[7] and Collins follows him.[11] The OED and Barnhart connect that adjective, if genuine, with stīpes (“log, trunk”), stīpō (“to pack tightly”) and stiff,[7][3] and Merriam-Webster Unabridged compares Umbrian steplatu.[4] The other tradition starts from stipula (“stalk, straw”), source of stipule, and a custom of breaking a straw to seal a bargain.[3][5][8] Klein accepts it,[5] Etymonline says that most authorities reject it,[2] Ayto calls it unproved but a good story,[10] and Weekley thought it rejected perhaps too readily.[12]

Earliest recorded meaning

To make a bargain or contract, intransitive: before 1624 in Barnhart,[3] about 1624 in Merriam-Webster Unabridged,[4] and the 1620s in Etymonline.[2] The OED, not revised for this word, first quotes that sense before 1648, in Lord Herbert's Life.[7]

Semantic evolution

The word began as a general verb of contracting, which the OED has down to 1785,[7][2] and Johnson (1755) gave no other sense: to contract, to bargain, to settle terms.[13] From 1656 it also named the technical Roman-law act, an oral contract made in the required form of question and answer.[7][8] The sense that now leads is transitive: from 1645 for specifying something as an essential part of a contract,[7][3] and later, from 1685, for one party insisting on it as a condition.[7][2] The construction with for follows in 1790,[7] as in Jane Austen's "He did not stipulate for any particular sum".[8] A related line, to promise or guarantee, is recorded from 1737, and to stand surety for someone from 1692 to 1829.[7] Merriam-Webster Unabridged also has the verb for agreeing on the conduct of proceedings.[4] The noun stipulation moved the same way, from an undertaking to a condition in an agreement by 1750.[3]

Timeline

  • before 1624 – to make a bargain or contract.[3][4]
  • 1645 – to specify as an essential part of a contract.[7][3]
  • 1656 – in Roman law, to make an oral contract in the required form.[7]
  • 1685 – to require as an essential condition.[7][2]
  • 1692 – to stand surety or bail (obsolete after 1829).[7]
  • 1737 – to promise or guarantee.[7]
  • 1790 – intransitive, to make an express demand for something as a condition.[7]

Meanings

Verb

  1. To state something clearly as a condition of an agreement: The lease stipulates that the tenant must pay for repairs.[11][7][8]
  2. To demand something as a term of an agreement, followed by for: The agent stipulated for a larger fee.[11][4][7]
  3. (law) To agree on a matter in the conduct of legal proceedings.[4]
  4. (Roman law) To make an oral contract in the form of question and answer.[11][7][8]
  5. To promise or guarantee.[11][7]
  6. (obsolete, 1648–1785) To make a bargain or covenant.[7][2][13]

Word family

  • stipulator
  • stipulation
  • stipule

Usage notes

A botanical adjective stipulate, /ˈstɪpjʊlət/, having stipules, is recorded from 1776 and has a separate source: New Latin stipulātus, from stipula.[7][4][8]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  11. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Stipulate.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/stipulate. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·