Etymologically

Meaning and etymology of the English word spatter

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1576 the participial adjective spattering More words from the 16th century
From
Dutch spatten
Ultimate origin
Dutch spatten
Derivations

Pronunciation

  • US: /ˈspætɚ/[1]

Etymology

It is apparently a frequentative from Dutch spatten (“to burst, spout”), also Low German spatten, formed with the suffix -er.[2][3][4][5] The base is of imitative origin;[4][5][6] Collins also calls the English word imitative,[7] and the American Heritage Dictionary says only that it is perhaps of Low German origin.[8] Related forms are West Frisian spatterje in West Frisian, West Flemish spetteren in West Flemish and Middle Dutch spatten in Middle Dutch.[2][9][10][3] Johnson and Müller connected it with spit;[11][12] Weekley thought that its current senses were influenced by that verb and by sputter.[13][13]

Earliest recorded meaning

To scatter in drops or particles: implied in the participial adjective spattering in 1576,[3][4] and as a verb in 1582, in Richard Stanyhurst's translation of Virgil, where the OED glosses it "to scatter or disperse in fragments".[2][3] The Oxford Dictionary of English gives the mid-16th-century sense as "to splutter while speaking".[14]

Semantic evolution

Early uses are about things flying apart or out in drops: from 1600 the verb was intransitive, "to fly or spurt out in drops".[2][9] In the early 17th century it came to mean to splutter, throwing out saliva while speaking, a sense now rare.[2][15] George Chapman's Iliads (about 1611) has chariot wheels "all spatterd with the blood",[1] and the OED records "to splash or stain with drops" from 1645, already with the figurative sense of attacking someone with abuse.[2] Johnson (1755) gave "to sprinkle with dirt", "to throw out any thing offensive" and "to asperse; to defame", and as an intransitive verb "to spit".[11] The noun, a slight splash or sprinkling, follows in 1797,[2][3][9] and in the 20th century geologists used it for small fluid fragments of lava thrown out by a vent (1953).[2][15] British slang used the verb for beating someone up severely from 1956.[16]

Timeline

  • 1576 – the participial adjective spattering.[3][4]
  • 1582 – to scatter in fragments or drops.[2][3]
  • 1600 – intransitive, to fly or spurt out in drops.[2][9]
  • c. 1611 – to splash or stain with drops, in George Chapman's Iliads ("all spatterd with the blood").[1] The OED's first record of this sense is from 1645.[2]
  • 1797 – noun, a slight splash or sprinkle.[2][9][3]
  • 1953 – geology, lava thrown out in small fluid fragments.[2]
  • 1956 – British slang, to beat up severely.[16]

Meanings

Verb

  1. To scatter a liquid or other substance in small drops, or to splash something with them: The passing bus spattered mud over the bus stop.[7][9]
  2. To mark or cover with spots or drops, as if by splashing.[7][9]
  3. Of drops, to fall or strike in a scattered way: Hail spattered against the windows.[7][2]
  4. To slander or defame.[7][11]

Noun

  1. The act or sound of spattering: the spatter of fat in the pan.[9][7]
  2. A spot or splash left by something spattered.[9][7]
  3. A small amount; a sprinkle: a spatter of rain.[9][15]
  4. (geology) Magma thrown out in small fluid fragments by a volcanic vent.[2][15]

Word family

  • spatteringly
  • spatterdash
  • spatterdock
  • bespatter
  • unspattered
  • spatter cone

Usage notes

The OED also records an obsolete noun spatter, a spatula (1569–1668), an alteration of spatour;[2] a surgeon's instrument called a Spatter is already named in The practyse of cyrurgyons of Mountpyller, printed about 1540.[17] A noun spatter short for spatterdash, a gaiter, is recorded from 1898, in Thomas Hardy.[2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  13. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  16. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  17. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org

Related etymologies

  • swab · also from Dutch
  • stoker · also from Dutch
  • snip · also from Dutch
  • trawl · also from Dutch
  • serif · also from Dutch
  • anker · also from Dutch
  • slurp · also from Dutch
  • slaw · also from Dutch
Cite this entry

“Spatter.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/spatter. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·