Meaning and etymology of the English word spatter
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1576 the participial adjective spattering More words from the 16th century
- From
- Dutch spatten
- Ultimate origin
- Dutch spatten
Derivations
Pronunciation
- US: /ˈspætɚ/[1]
Etymology
It is apparently a frequentative from Dutch spatten (“to burst, spout”), also Low German spatten, formed with the suffix -er.[2][3][4][5] The base is of imitative origin;[4][5][6] Collins also calls the English word imitative,[7] and the American Heritage Dictionary says only that it is perhaps of Low German origin.[8] Related forms are West Frisian spatterje in West Frisian, West Flemish spetteren in West Flemish and Middle Dutch spatten in Middle Dutch.[2][9][10][3] Johnson and Müller connected it with spit;[11][12] Weekley thought that its current senses were influenced by that verb and by sputter.[13][13]
Earliest recorded meaning
To scatter in drops or particles: implied in the participial adjective spattering in 1576,[3][4] and as a verb in 1582, in Richard Stanyhurst's translation of Virgil, where the OED glosses it "to scatter or disperse in fragments".[2][3] The Oxford Dictionary of English gives the mid-16th-century sense as "to splutter while speaking".[14]
Semantic evolution
Early uses are about things flying apart or out in drops: from 1600 the verb was intransitive, "to fly or spurt out in drops".[2][9] In the early 17th century it came to mean to splutter, throwing out saliva while speaking, a sense now rare.[2][15] George Chapman's Iliads (about 1611) has chariot wheels "all spatterd with the blood",[1] and the OED records "to splash or stain with drops" from 1645, already with the figurative sense of attacking someone with abuse.[2] Johnson (1755) gave "to sprinkle with dirt", "to throw out any thing offensive" and "to asperse; to defame", and as an intransitive verb "to spit".[11] The noun, a slight splash or sprinkling, follows in 1797,[2][3][9] and in the 20th century geologists used it for small fluid fragments of lava thrown out by a vent (1953).[2][15] British slang used the verb for beating someone up severely from 1956.[16]
Timeline
- 1576 – the participial adjective spattering.[3][4]
- 1582 – to scatter in fragments or drops.[2][3]
- 1600 – intransitive, to fly or spurt out in drops.[2][9]
- c. 1611 – to splash or stain with drops, in George Chapman's Iliads ("all spatterd with the blood").[1] The OED's first record of this sense is from 1645.[2]
- 1797 – noun, a slight splash or sprinkle.[2][9][3]
- 1953 – geology, lava thrown out in small fluid fragments.[2]
- 1956 – British slang, to beat up severely.[16]
Meanings
Verb
- To scatter a liquid or other substance in small drops, or to splash something with them: The passing bus spattered mud over the bus stop.[7][9]
- To mark or cover with spots or drops, as if by splashing.[7][9]
- Of drops, to fall or strike in a scattered way: Hail spattered against the windows.[7][2]
- To slander or defame.[7][11]
Noun
- The act or sound of spattering: the spatter of fat in the pan.[9][7]
- A spot or splash left by something spattered.[9][7]
- A small amount; a sprinkle: a spatter of rain.[9][15]
- (geology) Magma thrown out in small fluid fragments by a volcanic vent.[2][15]
Word family
- spatteringly
- spatterdash
- spatterdock
- bespatter
- unspattered
- spatter cone
Related words
Usage notes
The OED also records an obsolete noun spatter, a spatula (1569–1668), an alteration of spatour;[2] a surgeon's instrument called a Spatter is already named in The practyse of cyrurgyons of Mountpyller, printed about 1540.[17] A noun spatter short for spatterdash, a gaiter, is recorded from 1898, in Thomas Hardy.[2]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
Related etymologies
Cite this entry
“Spatter.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/spatter. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·