Etymology and origin of the English word trawl
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1561 Richard Eden's translation of Martín Cortés's Arte of Navigation More words from the 16th century
- Borrowed from
- Dutch tragelen
- Ultimate origin
- Middle Dutch traghel
Derivations
Pronunciation
- UK: /tɹɔːl/[1]
Etymology
It is probably borrowed from Dutch tragelen (“to drag”), an obsolete Dutch verb,[2][3][4][5] from Middle Dutch traghelen;[2][4][5] the Shorter Oxford, Hoad, Ayto and Collins take the Middle Dutch verb as the direct source.[6][7][8][9] The verb is derived from traghel (“dragnet”),[4][5][8] which Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged trace probably to Latin trāgula (“dragnet, sled”),[4][5][2] a word related, by an obscure formation, to trahō (“to draw, pull”).[7][5][8] Ayto and Merriam-Webster connect the Latin word with trail.[8][2] The OED calls both the verb and the noun of unknown origin: a Middle English trawelle in a text of 1481–90 might go back to the rare Middle Dutch traghel, recorded in the “Teuthonista” of 1475, but the manuscript is hard to read and some read tramelle, that is trammel.[10] The American Heritage Dictionary gives the same Middle English form as a possible source,[11] and Dictionary.com's date of 1475–85 rests on it.[12] Weekley took trawl as a variant of trail, comparing the vowel of brawl.[13] Some senses and the spellings “troul” and “trowl” were influenced by troll.[11][10]
Earliest recorded meaning
To fish with a net dragged along the sea bottom: 1561, in Richard Eden's translation of Martín Cortés's Arte of Navigation.[10][4] Merriam-Webster Unabridged gives the same year.[2]
Semantic evolution
The noun was first used for the action of trawling, or perhaps a trawling ground, in 1630, a rare sense that died out;[10][4] its main sense, the dragnet itself, is recorded from 1759,[10][4][2] probably shortened from trawl-net (1690s).[5][7] Smyth's Sailor's Word-Book of 1867 describes it as a strong bag-net dragged over the fishing banks with a rope, a beam and iron trawl-heads.[14] Its destructive effect was already noted by Thomas Pennant in 1768, who blamed trawling for destroying young fish,[15] and in 1836 in Parliament.[16] In American English a trawl became a long buoyed line with many short baited lines, recorded in Worcester's dictionary in 1860[17] and in Webster's in 1864.[10][5] In Scotland the noun and verb were applied to the seine-net or ring-net used in herring fishing, from 1855;[18][10] in Yorkshire dialect trawl meant to work hard to no purpose.[19] Since the 1960s both noun and verb have been used figuratively for a long, thorough search, as through records or for job candidates.[10][6]
Timeline
- 1561 – verb, to fish with a dragnet.[10][4][2]
- 1630 – noun, the action of trawling (now obsolete).[10][4]
- 1759 – noun, a dragnet drawn along the sea bottom.[10][4][2] Etymonline gives the same year.[5]
- 1855 – in Scotland, to fish by encircling herring shoals with a seine-net.[18] The OED's first record is from Glasgow in 1864.[10]
- 1860 – noun, in American use, a long buoyed fishing line with baited hooks.[17] The OED and Etymonline date it to 1864.[10][5]
- 1966 – noun, figurative, an exhaustive search; the verb follows in 1980.[10]
Meanings
Noun
- A large bag-shaped net dragged along the sea bottom or through deep water behind a boat to catch fish: The crew hauled the trawl aboard at dawn.[9][2][10]
- A long fishing line held up by buoys, from which many shorter baited lines hang; a setline.[9][2]
- The act of trawling; a thorough search through a large amount of material.[9][6][10]
Verb
- To fish with a trawl.[2][9][10]
- To catch fish with a trawl, or to drag a trawl through the water.[2][9]
- To fish by drawing bait through the water; to troll.[2][6]
- To search thoroughly through something, or for someone.[10][6]
Word family
- trawlable
- trawlability
- trawler
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Smyth, W. H. (1867), The Sailor's Word-Book: An Alphabetical Digest of Nautical Terms, London: Blackie and Son
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Trawl.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/trawl. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·