Etymologically

Meaning and etymology of the English word sojourner

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1422 Spofford's Register More words from the 15th century
Ultimate origins
Old French sojornerProto-Italic *-āzios
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin diurnus
Latin diurnum
French jour
Italian giorno
English sojourn
English sojourner
From the same root
Italian mezzogiorno ← diurnus
Latin diurnālis ← diurnus
Latin diurnō ← diurnus
French ajourner ← jour
French aujourd'hui ← jour
French bonjour ← jour
French journée ← jour
French toujours ← jour
Italian buongiorno ← giorno
Italian giornale ← giorno
Italian giornata ← giorno

Pronunciation

  • UK: /ˈsɒd͡ʒənə/[1]
  • US: /soʊˈd͡ʒɝnɚ/, /ˈsoʊd͡ʒɚnɚ/[1]

Etymology

It is formed from English sojourn + -er,[2][3][4] first as Middle English sojourner, also spelled soiorner and surgyner, from the verb sojournen.[5][4][6] The Middle English Dictionary compares Old French sejornëor (“idler, loafer”).[5] Middle English also had sojournant for a visitor, guest or lodger, from an Old French participle of sojorner.[3] The verb sojourn is from the same Old French sojorner, "to stay or dwell for a time", from Vulgar Latin *subdiurnō (“to spend the day”), formed from sub- (“under, until”) and diurnō (“to last long”), from diurnus (“of a day”).[3]

Earliest recorded meaning

A guest or visitor, perhaps also a boarder: (1422), in Spofford's register, which orders that no sister should receive any surgyner.[5] Etymonline dates the noun to the early 15th century, and the word appears as a surname, Benedict le Sojourner, in 1325.[3][5]

Semantic evolution

In Middle English the word named a guest, visitor or boarder;[5] the Promptorium Parvulorum (about 1460) glossed it with Latin commensalis and conviva,[5] and it was used until the late 18th century of a boarder who lived in a house, school or college to be taught.[2][4] The general sense, "one who stays somewhere for a time", was helped by the English Bible: Tyndale's Pentateuch (1530) asks the reader to receive a man "as a straunger or a sojourner",[7] and Johnson (1755) defined the word as "a temporary dweller", quoting the Chronicles verse "we are strangers and sojourners, as were all our fathers".[8] Shakespeare used it in Pericles (1609) for a guest or lodger, a sense Merriam-Webster Unabridged now marks obsolete.[2][4] Thoreau wrote in Walden (1854), "At present I am a sojourner in civilized life again."[1] Quinion notes that the stay, not the travelling, is the point of the word: when NASA's Mars rover was named Sojourner (after the campaigner Sojourner Truth), a press release wrongly explained it as "traveller".[9]

Timeline

  • 1422 – a guest or visitor, possibly a boarder.[5] Etymonline dates the noun to the early 15th century.[3]
  • c. 1460 – a boarder living in a house, school or college to be taught (obsolete by 1785).[2][5]
  • 1483 – a person who stays somewhere for a time, a temporary resident, in the Catholicon Anglicum.[5][2]
  • 1609 – a guest or lodger, in Shakespeare's Pericles.[2][4]

Meanings

Noun

  1. A person who stays in a place for a time but does not live there permanently; a temporary resident: She was only a sojourner in the city, never a citizen of it.[4][2][10]
  2. (obsolete) A guest or lodger.[4][2]
  3. (obsolete) A student boarding in the house or school where he was taught.[4][2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. Sojourner
  10. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Sojourner.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sojourner. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·