Etymology and origin of the Latin word diurno
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 90–70 BC Claudius Quadrigarius More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin diurnus
From the same root
Forms
diurnō (present infinitive diurnāre); first conjugation, intransitive[1][2]
Etymology
It is formed from Latin diurnus + -ō.[1][2] The TLL accepts this derivation but notes that the meaning is closer to that of diūturnus “long-lasting”.[3]
Earliest recorded meaning
Its only classical record is a fragment of the annalist Claudius Quadrigarius, quoted by Gellius, meaning to live long.[1][4][2] Gellius remarks that Quadrigarius used diurnare unusually for diu vivere, “to live a long time”.[4][3]
Semantic evolution
Nonius also quotes the passage.[4] Köbler records the verb again in the Itala, the Old Latin Bible.[5]
Timeline
- c. 165 AD – Gellius quotes Claudius Quadrigarius' use of it and comments on it.[4][5]
- after 220 AD – Köbler records it in the Itala.[5]
Meanings
Verb
Usage notes
Gaffiot lists a separate diurnō, an adverb meaning “by day”, from the glossaries.[6]
References
- ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry
“Diurno.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/diurno. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·