Etymologically

salamander

Etymology and origin of the English word salamander

Pronunciation

  • IPA: /ˈsæləˌmændə/, /ˈsæləˌmɑːndə/ (UK); /ˈsæləˌmændɚ/ (US)[1]

Etymology

It comes from Middle English salamandre,[2][3][4][5] from Old French salamandre,[2][3][4] from Latin salamandra,[2][3][4][5][6] from Ancient Greek σαλαμάνδρα (salamándra),[2][3][4][5][6] a word probably of Eastern origin, or, according to Beekes, Pre-Greek.[4]

Earliest recorded meaning

A legendary lizard-like animal believed to live in fire or to withstand it (1340).[3][4][7]

Semantic evolution

Aristotle and especially Pliny spread the belief in an animal that thrives in fire and puts it out.[4] The name was applied to the real tailed amphibians from 1611,[3][4][7] to a spirit living in fire in the system of Paracelsus (1657),[7][5] and to various objects used in or resisting fire, such as a poker, a portable stove and an iron plate for browning food.[7][2][5][6]

Timeline

  • 1340 – a legendary fire-dwelling lizard.[3][7]
  • 1611 – a tailed amphibian.[3][7]
  • 1657 – a spirit living in fire.[7]
  • 1857 – verb, to live amid fire.[7]
  • 1878 – verb, to brown with a salamander.[7]

Modern meaning

Noun

  1. Any of many small amphibians of the order Caudata, resembling lizards but with soft, moist, scaleless skin.
  2. A mythical lizard-like creature believed able to live in fire.
  3. In the theory of Paracelsus, a spirit inhabiting fire.
  4. A portable stove used to heat or dry buildings under construction.
  5. A metal utensil or overhead broiler used to brown food.
  6. A mass of solidified metal left in the hearth of a blast furnace.

Word family

  • salamandrine
  • salamanderlike
  • salamandroid
  • gerrymander
  • mole salamander
  • spotted salamander
  • tiger salamander
  • newt
  • eft
  • sylph

Usage notes

Random House refers the mythical sense to its synonym note at sylph.[6]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas, Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h i Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Salamander.” Etymologically, 11 Oct. 2026, etymologically.com/en/salamander. Accessed 11 Oct. 2026.

Last edited on . ·