Etymologically

Meaning and etymology of the English word sabbat

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Semantic loan
First attested
1510 Andrew Chertsey, translation of the Floure of the Commaundementes of God More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French sabbat
Ultimate origin
Biblical Hebrew שַׁבָּת
Etymology tree
inherited borrowed derived
Biblical Hebrew שַׁבָּת (šāḇaṯ)
Ancient Greek σάββατον (sábbaton)
Gothic 𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉 (sabbatō)
Latin sabbatum
Italian sabato
Portuguese sábado
Spanish sábado
English sabbat
The word's journey
From the same root
English Sabbath ← שַׁבָּת
Ancient Greek σαββατικός (sabbatikós) ← σάββατον
Romanian sâmbătă ← σάββατον

Pronunciation

  • UK: /ˈsabət/[1]
  • US: /ˈsæbət/, /səˈbɑt/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French sabbat, the nightly gathering of witches, recorded in French from 1508 or earlier,[1] a special use of the French word for the Sabbath.[1][2][3][4][5] That word is from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Biblical Hebrew שַׁבָּת (shabbāth, “Sabbath, day of rest”).[3][6][2]

Earliest recorded meaning

A meeting of witches, held at midnight: 1510, in Andrew Chertsey's translation of the Floure of the Commaundementes of God.[1] Merriam-Webster dates the word to 1652,[3] Dictionary.com to 1645–55,[4] and Etymonline to the 1650s.[2]

Semantic evolution

In English, as in French, the word for the Jewish day of rest had the form sabbat: Caxton's Golden Legend of 1483 speaks of the "sabbat day".[7] The sense of a witches' gathering came from French,[1][2] and the word took the place of, or stood beside, the English witches' Sabbath.[1][4][8] Etymonline describes it as a midnight meeting supposedly held once a year by demons, sorcerers and witches under Satan.[2] Merriam-Webster places such assemblies in medieval and Renaissance belief, held at times such as Walpurgis Night and Halloween to renew the witches' allegiance to the devil.[3] Since 1954, in the writings of Gerald Gardner, the word has also named the seasonal festivals of Wicca and related modern pagan traditions.[1]

Timeline

  • 1510 – a supposed midnight meeting of witches.[1] Merriam-Webster dates it to 1652, Etymonline to the 1650s.[3][2]
  • 1954 – a seasonal festival in Wicca and modern paganism.[1]

Meanings

Noun

  1. (often capitalized) A midnight gathering of witches and sorcerers, believed in medieval and early modern times to be held to worship the devil; a witches' Sabbath.[3][1][8]
  2. Any of the seasonal festivals of Wicca and related modern pagan traditions, held at the solstices, equinoxes and the days between them.[1]

Usage notes

The first edition of the OED (1909) gave a French-style pronunciation, /saba/.[1]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  7. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Sabbat.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sabbat. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·