Meaning and etymology of the English word recalcitrant
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1616 Roger Gostwick, The anatomie of Ananias More words from the 17th century
- Borrowed from
- French récalcitrant
- Ultimate origin
- Latin calx
Pronunciation
- /ɹɪˈkæl.sɪ.tɹənt/[1]
Etymology
It is borrowed from French récalcitrant,[2][3][4][5][6] or directly borrowed from Latin recalcitrāns;[7][8][9][10] the OED allows either.[11] The French adjective, recorded from 1551, is the present participle of récalcitrer (“to resist stubbornly”), found in Anglo-Norman in the early 12th century.[11] Latin recalcitrō (“to kick back”), used of horses,[2][12] meant in Late Latin to be petulant or disobedient.[2][12][13] It is formed from re- (“back”) and calcitrō (“to kick”),[2][4][12] from calx (“heel”);[2][4][8] Barnhart and Hoad place between them a lost Latin noun meaning "a kick".[7][5] Barnhart thinks its English use may have been influenced by the older verb recalcitrate (1623), which Sterne used for stubborn resistance in “Tristram Shandy” (1759).[7]
Earliest recorded meaning
Unwilling to accept something: in 1616 Roger Gostwick writes of men "much recalcitrant to this doctrine" in The anatomie of Ananias.[14] The dictionaries begin later: the OED with an English lady's account of France in 1797,[11] where Etymonline says it was still used as a French word;[2] Etymonline dates the naturalised adjective to 1823, Dictionary.com to 1835–45 and Barnhart to 1843, in Thackeray.[2][9][7]
Semantic evolution
The image is of a horse or mule kicking back against restraint;[12][4] in English the word has meant from the start stubborn refusal to obey or comply, of people and animals.[11][8] By 1830 it was also used of conduct or a disposition marked by obstinacy.[11] In the 20th century it took on a medical sense, "not responding to treatment", as in recalcitrant forms of a disease.[12] In botany, since 1973, recalcitrant seeds are those that lose their viability quickly and cannot survive drying or freezing.[11] The noun recalcitrance is from 1856.[7]
Timeline
- 1616 – resistant to a doctrine, in Roger Gostwick's The anatomie of Ananias, earlier than the OED's 1797.[14]
- 1797 – of a person or animal, obstinately disobedient.[11][8] Etymonline dates the naturalised adjective to 1823,[2] Barnhart to 1843.[7]
- 1825 – noun, a recalcitrant person.[11][8] Barnhart dates the noun to 1865.[7]
- 1973 – botany, of seeds that cannot survive drying or freezing.[11]
Meanings
Adjective
- Stubbornly defiant of authority or control; disobedient: a recalcitrant mule.[8][15][11]
- Hard to deal with or manage; not responding to treatment: a recalcitrant infection.[12][11]
- (botany) Of seeds, short-lived and unable to survive drying or freezing.[11]
Noun
Word family
- recalcitrance
- recalcitrancy
Related words
- recalcitrate
- calcaneus
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- plantar · also from Latin
- forceps · also from Latin
- recuperation · also from Latin
- dominatrix · also from Latin
- aspirational · also from Latin
- glorification · also from Latin
- discontinuous · also from Latin
- exasperation · also from Latin
Cite this entry
“Recalcitrant.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/recalcitrant. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·