Meaning and etymology of the English word recant
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1534 a Scottish criminal trial record More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin recanto
- Ultimate origin
- Latin canō
Pronunciation
- /ɹəˈkænt/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin recantō (“to sing in answer, echo; to recall, revoke”),[2][3][4][5][6] formed from re- (“back”) and cantō (“to sing”),[4][3][7][6] the frequentative of canō (“to sing”),[7][8][9] from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).[4][7] The Latin verb, used in the sense "retract" by Horace, is a loan translation of Ancient Greek παλινῳδέω (palinōidéō, “to recant an ode; to recant”),[2][4][10] from πάλιν (pálin, “back”) and the verb "to sing";[4][10] compare palinode.[2][11] The same Latin verb gave Italian ricantare and Old French recanter.[12] Etymonline and Weekley call it a word of the Reformation.[4][11] It is related to chant and cant.[7][13]
Earliest recorded meaning
To withdraw or disavow a former statement or belief as wrong or heretical, especially formally or in public: 1534, in a record printed in Pitcairn's Criminal Trials in Scotland.[2] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date it to 1535,[3][14] Dictionary.com to 1525–35,[8] and the Dictionary of the Older Scottish Tongue to 1540.[15]
Semantic evolution
From the start the word belonged to religious controversy: a heretic recanted his opinions, and the intransitive use, to confess one's error, followed in 1542.[2][4][14] It soon extended to giving up a course of conduct (from 1567, obsolete by the late 18th century)[2] and to going back on a promise or vow, as in Milton's "ease would recant / vows made in pain".[2][1][16] Johnson (1755) defined it as "to retract; to recall; to contradict what one has once said or done".[16] The Latin sense "to sing again" was revived occasionally in the 17th century, taking re- as "again",[4][2] and the OED records a rare use for "to relate, recount" from 1603, perhaps partly confused with recount.[2] In Scots, recant also meant to revive or recover from sickness.[17][18]
Timeline
- 1534 – to withdraw a statement or belief as wrong, especially publicly.[2] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date it to 1535, and the Dictionary of the Older Scottish Tongue to 1540.[3][14][15]
- 1542 – intransitive, to confess one's error.[2]
- 1567 – to renounce a course of conduct (obsolete by 1774).[2] The Old Bailey Proceedings of 1682 still use it of a prisoner urged to recant his former stubborn obstinacy.[19]
- 1585 – to go back on a promise or vow (now rare).[2]
- 1611 – to sing again (rare).[2] Etymonline dates this sense to the 17th century.[4]
Meanings
Verb
- To withdraw or repudiate a statement or belief formally and publicly: Under pressure, the scientist recanted his earlier findings.[14][7][20]
- To make an open confession of error; to retract one's views.[14][7][2]
- To give up a course of action or intention.[14][2]
- (rare) To go back on a promise or vow.[2][16]
- (rare) To relate or recount.[2][17]
Word family
- recantation
- recanter
- recantingly
- unrecanted
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Recant.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/recant. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·