Etymologically

Meaning and etymology of the English word reanimate

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1611 Cotgrave's Dictionarie of the French and English Tongues More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin anima
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin anima
Aromanian inimã
French âme
Italian alma
Portuguese alma
Romanian inimă
Spanish alma
English anima
Italian anima
Latin animō
French animer
Latin animātus
English animate
English reanimate
From the same root
English animism ← anima
Latin animālis ← anima
Latin exanimis ← anima
Latin exanimō ← anima
Latin inanimus ← anima
Latin sēmianimis ← anima
Spanish animal ← anima
French animateur ← animō
Latin animāns ← animō
Latin animātiō ← animō
Latin animātor ← animō
Latin inanimō ← animō
Latin inanimātus ← animātus

Pronunciation

  • UK: /(ˌ)riːˈanᵻmeɪt/[1]
  • US: /riˈænəˌmeɪt/[1]

Etymology

It is formed from English re- (“again”) + animate (“to give life to”).[2][1][3][4][5] The OED adds that it was probably modelled on Late Latin reanimō (“to bring back to life”), recorded from the 6th century, or on French réanimer and ranimer, both used in French for restoring to life from the mid-16th century.[1] Animate is from Latin animātus, the past participle of animō (“to give breath to, enliven”), from anima (“life, breath”).[2][6]

Earliest recorded meaning

The first record, in Randle Cotgrave's French–English dictionary of 1611, is transitive: to give new life to someone, to bring back to life or to consciousness.[1] Etymonline dates the word to the 1610s and notes that it was used of both spiritual and physical revival from the start.[2]

Semantic evolution

Within a few decades the verb was also used intransitively, of coming back to life or regaining vigour, and figuratively of giving fresh courage or spirit to a person and fresh energy to a thing.[1][7] Johnson (1755) defined it only as "to revive; to restore to life", quoting Glanvill's "We are our reanimated ancestors".[8] The sense of reviving someone who is dull or listless was established by 1762, according to Etymonline.[2] The figurative step from life to courage belongs to a wider pattern in English of describing courage in terms of life, traced from the first half of the 16th century.[9] An adjective reanimate, meaning "reanimated", followed in 1810.[1]

Timeline

  • 1611 – to bring back to life, in Cotgrave's dictionary.[1] Etymonline dates it to the 1610s, Dictionary.com to 1605–15.[2][3]
  • 1645 – intransitive, to return to life or regain spirit.[1]
  • 1762 – to revive someone dull or languid, by this date according to Etymonline.[2]
  • 1810 – the adjective reanimate, "reanimated", in Southey.[1]

Meanings

Verb

  1. To bring back to life or consciousness; to revive.[1][10][4][7]
  2. To give fresh courage, spirit or energy to; to enliven again.[10][1][7]
  3. (intransitive) To come back to life or regain vigour.[4][1][7]

Adjective

  1. Brought back to life; reanimated.[4][1]

Word family

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus, University of Glasgow, mappingmetaphor.arts.gla.ac.uk
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Reanimate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/reanimate. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·