Etymologically

realpolitik

Meaning and etymology of the English word realpolitik

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1872 Illustrated Review More words from the 19th century
Borrowed from
German Realpolitik
Ultimate origin
German Realpolitik

Pronunciation

  • UK: /ɹeɪˈɑːlpɒlɪˌtiːk/[1]
  • US: /ɹeɪˈɑlpoʊlɪˌtik/, /ɹiˈɑlpoʊlɪˌtik/[1]

Etymology

It is borrowed from German Realpolitik (“practical politics”),[2][3][4][5] formed from real (“practical, objective”) and Politik (“politics, policy”).[6][4][3] The German word was coined by August Ludwig von Rochau in his “Grundsätze der Realpolitik” of 1853.[2][3] German real is from Late Latin reālis (“real, actual”), the source of English real,[6][4] and Politik from French politique, from politicē,[4] the source of politic and politics.[6][2]

Earliest recorded meaning

Politics based on practical rather than moral or ideological considerations: the OED's first quotation is from the Illustrated Review of December 1872.[3] Independent dictionaries date the word later: Merriam-Webster Unabridged to 1908,[4] Dictionary.com to 1910–15, and Etymonline and Merriam-Webster to 1914.[7][2][8]

Semantic evolution

In English the word was first used of German statecraft: Collins still describes it as ruthless opportunism in statesmanship "as exemplified by Bismarck".[9] A 1913 book on the German emperor applies it to the German spirit in sport.[1] It has since been used of any foreign policy based on national interest and power rather than principle, and in extended use of other fields.[4][3] French borrowed the German word in 1916.[3] The person who practises it is a realpolitiker, from the mid 20th century.[10][7]

Timeline

  • 1872 – politics based on practical rather than moral considerations, in the Illustrated Review.[3] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1908,[4] Etymonline to 1914.[2]

Meanings

Noun

  1. Politics or diplomacy based on practical considerations of power and national interest rather than on moral or ideological principles: The treaty was an exercise in cold realpolitik.[4][9][3]

Word family

  • realpolitiker

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Realpolitik.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/realpolitik. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·