Meaning and etymology of the English word rancor
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1200 Ancrene Riwle More words from the 12th century
- Borrowed from
- Old French rancor via Middle English
- Ultimate origin
- Latin ranceō
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English rancour, also rancor and rankour,[2] borrowed from Old French rancor (“bitterness, resentment; grief”),[3][4][5][6] and partly directly borrowed from Late Latin rancor (“rancidness; grudge”).[4][2] Merriam-Webster gives the French source as ranceur.[7][8] The Anglo-Norman form rancur is recorded from about 1170, meaning rancour, resentment or an angry dispute.[9] The Late Latin noun meant a rancid or stinking smell, in Palladius, and grudge or bitterness in Hieronymus and the Vulgate;[3][10][11] it comes from ranceō (“to stink, be rotten”),[3][1][12] a verb of unknown origin.[3] Ayto notes that the verb itself is not recorded and is inferred from its present participle rancēns (“stinking, putrid”).[13] The same verb gave rancidus, the source of rancid.[13][5][3]
Earliest recorded meaning
Bitter, deep-seated ill will or resentment: in the Ancrene Riwle,[4][2] which Barnhart dates before 1200, Etymonline about 1200 and the OED before 1225.[4][3][14] The Middle English Dictionary dates the manuscript about 1230 and the text perhaps before 1200.[2] Etymonline glosses the early sense as nourished envy, bitterness, hatred or malice.[3]
Semantic evolution
In Middle English the word covered envy, bitterness and hatred, and could also be personified;[2] Chaucer used it 13 times and Gower 4 times.[15] Some 15th-century medical writers also used it in the literal Latin sense of a rank smell,[3][2] a sense the OED records from about 1400 and marks as obsolete and rare.[14][11] From 1530 there was also a verb rancour, to feel rancour or to rankle, now rare or obsolete.[14][11] Johnson (1755) defined the noun as "Inveterate malignity; malice; stedfast implacability; standing hate", quoting Tusser and Spenser.[16] Its modern meaning is unchanged: intense, long-held hatred or spite.[7][11]
Timeline
- c. 1200 – bitter, deep-seated ill will, in the Ancrene Riwle.[4][3][2] The OED dates it before 1225.[14]
- c. 1400 – a rancid or rank smell (now obsolete).[14][2][3]
- 1530 – verb, to feel rancour, to rankle (now rare).[14][11]
Meanings
Noun
- Bitter, deep-seated ill will or resentment; lasting spite or hatred: The long feud left a legacy of rancor between the two villages.[7][11][16]
- (obsolete) A rancid or rank smell.[14][11][2]
Word family
- rancorous
- rancorously
- rancorousness
Related words
- rancid
- rancour
Usage notes
Rancor is the American spelling and rancour the British one.[7][17][11] The derivative is spelled rancorous in both.[5][11]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
Cite this entry
“Rancor.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/rancor. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·