Etymologically

Meaning and etymology of the English word rancor

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1200 Ancrene Riwle More words from the 12th century
Borrowed from
Old French rancor via Middle English
Ultimate origin
Latin ranceō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ranceō
Latin rancor
French rancœur
English rancor
Italian rancore
From the same root
Latin rancidus ← ranceō

Pronunciation

  • UK: /ˈɹæ̞ŋkə/[1]
  • US: /ˈɹæ̝ŋkɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English rancour, also rancor and rankour,[2] borrowed from Old French rancor (“bitterness, resentment; grief”),[3][4][5][6] and partly directly borrowed from Late Latin rancor (“rancidness; grudge”).[4][2] Merriam-Webster gives the French source as ranceur.[7][8] The Anglo-Norman form rancur is recorded from about 1170, meaning rancour, resentment or an angry dispute.[9] The Late Latin noun meant a rancid or stinking smell, in Palladius, and grudge or bitterness in Hieronymus and the Vulgate;[3][10][11] it comes from ranceō (“to stink, be rotten”),[3][1][12] a verb of unknown origin.[3] Ayto notes that the verb itself is not recorded and is inferred from its present participle rancēns (“stinking, putrid”).[13] The same verb gave rancidus, the source of rancid.[13][5][3]

Earliest recorded meaning

Bitter, deep-seated ill will or resentment: in the Ancrene Riwle,[4][2] which Barnhart dates before 1200, Etymonline about 1200 and the OED before 1225.[4][3][14] The Middle English Dictionary dates the manuscript about 1230 and the text perhaps before 1200.[2] Etymonline glosses the early sense as nourished envy, bitterness, hatred or malice.[3]

Semantic evolution

In Middle English the word covered envy, bitterness and hatred, and could also be personified;[2] Chaucer used it 13 times and Gower 4 times.[15] Some 15th-century medical writers also used it in the literal Latin sense of a rank smell,[3][2] a sense the OED records from about 1400 and marks as obsolete and rare.[14][11] From 1530 there was also a verb rancour, to feel rancour or to rankle, now rare or obsolete.[14][11] Johnson (1755) defined the noun as "Inveterate malignity; malice; stedfast implacability; standing hate", quoting Tusser and Spenser.[16] Its modern meaning is unchanged: intense, long-held hatred or spite.[7][11]

Timeline

  • c. 1200 – bitter, deep-seated ill will, in the Ancrene Riwle.[4][3][2] The OED dates it before 1225.[14]
  • c. 1400 – a rancid or rank smell (now obsolete).[14][2][3]
  • 1530 – verb, to feel rancour, to rankle (now rare).[14][11]

Meanings

Noun

  1. Bitter, deep-seated ill will or resentment; lasting spite or hatred: The long feud left a legacy of rancor between the two villages.[7][11][16]
  2. (obsolete) A rancid or rank smell.[14][11][2]

Word family

  • rancorous
  • rancorously
  • rancorousness

Usage notes

Rancor is the American spelling and rancour the British one.[7][17][11] The derivative is spelled rancorous in both.[5][11]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b c d e f g h i Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  14. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  16. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Rancor.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/rancor. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·