Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word ranceo

Confidence
Unknown
First attested
96–55 BC Lucretius More words from the 1st century BC
Derivations
From the same root
Italian rancore ← ranceō

Pronunciation

  • Classical: [ˈraŋ.ke.oː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈran̠ʲ.t͡ʃe.o][1]

Forms

ranceō (present infinitive rancēre); second conjugation, no passive, no perfect or supine stems[1]

Etymology

The origin is unknown.[2][3][4][1] De Vaan gives no etymology for it,[2] the OLD marks it as doubtful,[3] and the TLL calls it of uncertain origin, referring to Walde–Hofmann and de Vaan.[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan records it from Lucretius (96–55 BC) on,[2][5] who writes of worms breathing out from corpses “with already rotting flesh” (rancentī iam viscere).[4][6]

Semantic evolution

It is a rare verb, found mostly in the present participle rancēns, “stinking, putrid”;[6] Serenus Sammonicus applies it to old, rancid grease.[4][6] The glossaries explain rancet as rancidum est, “is rancid”.[4] Its derivatives were more common: rancidus “rotten”, also from Lucretius on,[2] and rancor.[4] The TLL traces Old Italian rancire and French rancir to it, and doubts Meyer-Lübke's view that they come from rancēscō.[4]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius writes of corpses with rotting flesh.[4][2][5]
  • 1640s – English takes rancid from its derivative rancidus.[7]

Meanings

Verb

  1. To be rotten or putrid; to stink.[3][4][8][6]

Word family

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h i Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Ranceo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ranceo. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·