Meaning and etymology of the English word quire
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1225 Ancrene Riwle More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French quaier via Middle English
- Ultimate origin
- Latin quattuor
Pronunciation
- UK: /ˈkwaɪ.ə(ɹ)/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English quaier, also quaer, quair and early cwaer,[2][3][4] borrowed from Old French quaier, also quaer and caier,[5][6][7][4][3] and the Anglo-Norman quier and quair,[6][5][3] the source of modern French cahier (“exercise book”).[5][4][7] The Anglo-Norman word is recorded from about 1155 for a set of four sheets folded to form eight leaves, and as the commercial unit in which paper was sold.[8] The French word comes from Medieval Latin quaternum (“a set of four sheets”),[6][5][7][9] which Barnhart and the American Heritage Dictionary give as Vulgar Latin *quaternus,[3][10] from Latin quaternī (“four each, a set of four”), from quater (“four times”), from quattuor (“four”).[10][4][7][3] Merriam-Webster Unabridged instead reconstructs *quadernum, altered under the influence of quadrum (“square”).[11][12] The same Latin source gave Italian quaderno, Spanish cuaderno, Portuguese caderno and Catalan quadern,[5][7][13] and the French word was borrowed into Dutch kohier and Old Norse kver.[5]
Earliest recorded meaning
A small book or treatise: the word appears as quaer or cwaer in the Ancrene Riwle, probably before 1200 according to Barnhart.[3][14] The OED dates this record about 1225 and defines the early sense as a small book or pamphlet, especially one of four sheets folded to make eight leaves, or a short poem or treatise;[5] Etymonline gives about 1200 for quaier, "a short book".[6]
Semantic evolution
From 1393 the word named the standard commercial unit in which paper was sold,[3][5] and it named a set of folded pages for a book, originally four, from 1438;[3] in The Book of Margery Kempe a scribe adds a leaf after writing a quire.[2] The Middle English Dictionary also records the phrase in quaieres, of a book left unbound,[2] and a Paston letter of 1469 speaks of quires of paper each containing fourteen leaves.[2] The quire as a fixed quantity of paper later settled at 24 or 25 sheets, one twentieth of a ream.[15][11][3] In 1719 an Old Bailey trial concerned paper sold at 3 s. 6 d. a quire when the usual price was 4 s. 4 d.[16] The Kingis Quair, the poem of James I of Scotland, uses the word in the old sense "book".[17] The verb, to arrange in quires, is recorded from 1683, in Joseph Moxon's Mechanick Exercises,[5] and Merriam-Webster Unabridged adds folding paper in half when packing it in reams.[11]
Timeline
- before 1200 – quaer, cwaer, a small book or treatise, in the Ancrene Riwle.[3] The OED dates the record about 1225,[5] Etymonline about 1200.[6]
- 1393 – the standard commercial unit in which paper is sold.[3][5]
- before 1438 – a set of folded sheets in a book or manuscript, in The Book of Margery Kempe.[2][3]
- 1469 – quires of paper of fourteen leaves each, in a Paston letter.[2]
- 1683 – verb, to arrange in quires.[5]
Meanings
Noun
- A set of 24 or sometimes 25 sheets of paper of the same size and quality, one twentieth of a ream.[15][11]
- Four sheets of paper or parchment folded together to form eight leaves; more generally, any gathering of folded sheets in a book.[15][11][5]
- in quires: unbound, in loose gatherings.[5][2]
- (obsolete) A small book or pamphlet; a short treatise.[6][5][3]
Verb
Related words
- cahier
- quaternary
- quaternion
- quarter
- choir
Usage notes
Quire is also an early form and later variant spelling of choir;[6][17][7] Johnson's Dictionary (1755) enters quire in that sense, a body of singers, quoting Spenser.[18] In the dialects of Shropshire, Herefordshire, Gloucestershire, Essex and Devon quire also meant to inquire.[19]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Kluge, Friedrich & Frederick Lutz (1898), English Etymology: A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language, Strassburg: Trübner
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Quire.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/quire. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·