Etymologically

Meaning and etymology of the English word quire

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1225 Ancrene Riwle More words from the 13th century
Borrowed from
Old French quaier via Middle English
Ultimate origin
Latin quattuor

Pronunciation

  • UK: /ˈkwaɪ.ə(ɹ)/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English quaier, also quaer, quair and early cwaer,[2][3][4] borrowed from Old French quaier, also quaer and caier,[5][6][7][4][3] and the Anglo-Norman quier and quair,[6][5][3] the source of modern French cahier (“exercise book”).[5][4][7] The Anglo-Norman word is recorded from about 1155 for a set of four sheets folded to form eight leaves, and as the commercial unit in which paper was sold.[8] The French word comes from Medieval Latin quaternum (“a set of four sheets”),[6][5][7][9] which Barnhart and the American Heritage Dictionary give as Vulgar Latin *quaternus,[3][10] from Latin quaternī (“four each, a set of four”), from quater (“four times”), from quattuor (“four”).[10][4][7][3] Merriam-Webster Unabridged instead reconstructs *quadernum, altered under the influence of quadrum (“square”).[11][12] The same Latin source gave Italian quaderno, Spanish cuaderno, Portuguese caderno and Catalan quadern,[5][7][13] and the French word was borrowed into Dutch kohier and Old Norse kver.[5]

Earliest recorded meaning

A small book or treatise: the word appears as quaer or cwaer in the Ancrene Riwle, probably before 1200 according to Barnhart.[3][14] The OED dates this record about 1225 and defines the early sense as a small book or pamphlet, especially one of four sheets folded to make eight leaves, or a short poem or treatise;[5] Etymonline gives about 1200 for quaier, "a short book".[6]

Semantic evolution

From 1393 the word named the standard commercial unit in which paper was sold,[3][5] and it named a set of folded pages for a book, originally four, from 1438;[3] in The Book of Margery Kempe a scribe adds a leaf after writing a quire.[2] The Middle English Dictionary also records the phrase in quaieres, of a book left unbound,[2] and a Paston letter of 1469 speaks of quires of paper each containing fourteen leaves.[2] The quire as a fixed quantity of paper later settled at 24 or 25 sheets, one twentieth of a ream.[15][11][3] In 1719 an Old Bailey trial concerned paper sold at 3 s. 6 d. a quire when the usual price was 4 s. 4 d.[16] The Kingis Quair, the poem of James I of Scotland, uses the word in the old sense "book".[17] The verb, to arrange in quires, is recorded from 1683, in Joseph Moxon's Mechanick Exercises,[5] and Merriam-Webster Unabridged adds folding paper in half when packing it in reams.[11]

Timeline

  • before 1200 – quaer, cwaer, a small book or treatise, in the Ancrene Riwle.[3] The OED dates the record about 1225,[5] Etymonline about 1200.[6]
  • 1393 – the standard commercial unit in which paper is sold.[3][5]
  • before 1438 – a set of folded sheets in a book or manuscript, in The Book of Margery Kempe.[2][3]
  • 1469 – quires of paper of fourteen leaves each, in a Paston letter.[2]
  • 1683 – verb, to arrange in quires.[5]

Meanings

Noun

  1. A set of 24 or sometimes 25 sheets of paper of the same size and quality, one twentieth of a ream.[15][11]
  2. Four sheets of paper or parchment folded together to form eight leaves; more generally, any gathering of folded sheets in a book.[15][11][5]
  3. in quires: unbound, in loose gatherings.[5][2]
  4. (obsolete) A small book or pamphlet; a short treatise.[6][5][3]

Verb

  1. To arrange or fold sheets into quires.[11][5]

Usage notes

Quire is also an early form and later variant spelling of choir;[6][17][7] Johnson's Dictionary (1755) enters quire in that sense, a body of singers, quoting Spenser.[18] In the dialects of Shropshire, Herefordshire, Gloucestershire, Essex and Devon quire also meant to inquire.[19]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  13. ^ Kluge, Friedrich & Frederick Lutz (1898), English Etymology: A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language, Strassburg: Trübner
  14. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  15. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  17. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  18. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  19. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Quire.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/quire. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·